Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spustit spolu s & kde
uruchom z & kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spolu s odpověďmi komise
wraz z odpowiedziami komisji
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
spolu s materiálnymi investíciami.
oraz inwestycji materialnych.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veléčeni spolu s oblémům s.
osoby mające problemy związane z zażywaniem e osobom z innymi uzależnieniami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
použití spolu s dalšími vakcínami
stosowanie z innymi szczepionkami
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spolu s jedním gramem denatoniumbenzoanu.
razem z 1 gramem benzoesanu denaturującego.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepoužívejte spolu s in- line filtry.
nie używać wbudowanych filtrów infuzyjnych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spolu s 0,25 litru pyridinových zásad.
razem z 0,25 litra podstawowej pirydyny;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
převody referenčních množství spolu s pozemky
transfery ilości referencyjnych wraz z gruntami
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nepodávat spolu s jinými léčivými přípravky.
specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt nie podawać równocześnie z innymi lekami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
znalci komise spolu s příslušnými orgány:
eksperci komisji wraz z właściwymi władzami:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- nepodávejte spolu s dalšími léčivými přípravky.
nie podawać szczepionki równocześnie z innymi produktami leczniczymi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cizinci předkládají spolu s žádostí tyto doklady:
cudzoziemiec musi dołączyć do wniosku następujące dokumenty:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
• spolu s evropským parlamentem přijímat rozpočet unie.
• rada zawiera w imieniu unii umowy międzynarodowe• rada uchwala wraz z parlamentem europejskim budżet unii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- v oblasti spojování, spolu s odvětvovým hodnocením,
- połączeń przedsiębiorstw, wraz z dokonaniem oceny sektorowej,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cymedica spol s. r. o.
cymedica spol s. r. o.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bayer, spol. s r. o.
bayer, spol. s r. o.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pfizer spol s r. o., stroupežnického17,
pfizer spol s r. o., stroupežnického17, 15000 praga 5
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to se týká zejména mezinárodních podvodů s dph a praní špinavých peněz souvisejících s podvody v es.
w szczególności odnosi się to do ponadnarodowych nadużyć finansowych związanych z vat i praniem brudnych pieniędzy pochodzących z wspólnoty.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[19] podvody související s dph mají na vlastní zdroje společenství nepřímý dopad.
[19] w przypadku vat nadużycie ma pośredni wpływ na zasoby własne wspólnoty.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: