Hai cercato la traduzione di homogenizování da Ceco a Portoghese

dělám seminárku na téma homogenizování vlivů ve splývajících kulturách.
sobre o meu trabalho: "homogeneizar as influências no multiculturalismo".

odpovědí na to je.... homogenizování krve.to je to nejlepší co zjistili praxí z první invaze.
experimentam qual a melhor maneira de fazê-lo.

koprologické a orgánové vzorky musí být homogenizovány (za pomoci uzavřeného mixeru nebo mechanicky na třecí misce se sterilním pískem) v antibiotickém prostředí tak, až se získá suspenze o 10-20 % v /o v prostředí.
as amostras de fezes e de órgãos devem ser homogeneizadas (num misturador fechado ou utilizando um almofariz e pilão e areia estéril) num meio antibiótico, sendo feitas suspensões no meio a 10-20 % m/v.