Hai cercato la traduzione di příležitostí da Ceco a Romeno

rovnost příležitostí
Şanse egale

méně hranic, více příležitostí
studii în străinătate

›méně hranic, více příležitostí
›mai puine granie, mai multe oportunităi

evropská síť pracovních příležitostí
reţeaua europeană a locurilor de muncă

poskytování příležitostí všem pracovníkům.
oferirea de oportunităi tuturor lucrătorilor.

nedostatek vhodných pracovních příležitostí
lipsa unor posibilități de angajare potrivite

vhodných příležitostí se nabízí dost.
nu ducem lipsă de cauze demne.

portál vzdělávacích příležitostí v evropě
portalul ofertelor de educație din spațiul european

eures, evropská síť pracovních příležitostí.
eures, reţeaua europeană a locurilor de muncă.

evropský rok rovných příležitostí pro všechny
anul european al egalității de șanse pentru toți

více podnikatelských příležitostí pro menší dodavatele.
mai multe oprtunităţi de afaceri pentru micii distribuitori.

veletrh pracovních příležitostí, ale jen virtuální!
un târg de locuri de muncă, numai că virtual!

2007 –evropský rok rovných příležitostí pro všechny
În cadrul anului european al egalităţii de Şansepentru toţi – 2007 sunt planificate sute de activităţiîn întreaga europă, atât în cele 27 de ţări ale ue,cât şi în norvegia, islanda şi liechtenstein.

podpora rovných příležitostí provšechny: evropský rok 2007
promovarea egalităţii de şanse pentru toţi:anul european 2007

• mohou vám poskytnout poradenství ohledně pracovních příležitostí.
consilierii eures sunt experţi formaţi în ceea ce privește aspectele de natură practică, juridică și administrativă ale mobilităţii locurilor de muncă.

případové studie mohou vaše nabídky pracovních příležitostí velmi oživit.
studiile de caz pot da viaţă locurilor dumneavoastră de muncă disponibile.

podpora „pracovních příležitostí“ například:–podpora zaměstnávání mladých;
promovarea „oportunităţilor de ocupare aforţei de muncă”, de exemplu:–promovarea angajării tinerilor;

může při této příležitosti odebrat vzorky.
cu această ocazie, ea poate efectua prelevarea de eșantioane.