Hai cercato la traduzione di sot da Ceco a Romeno

počáteční sot
ocp iniţială

společnosti sot.
Întreprinderile sot.

sot: společná organizace trhu
omc: organizaţia mondială a comerţului (geneva)

trhy: na pořadu dne je sot
pieţe: organizaţia comună a pieţelor (ocp) în cauză

prvnífáze působení sot vyústila v neudržitelnousituaci.
prima fază a funcţionării ocp a condusla o situaţie nesustenabilă.

bylo tak rozpoznáno několik směrů vývoje sot.
au fost de asemenea identificate mai multe piste de evoluţie a ocp.

poslední nařízení týkající se sot je z roku 2000.
ultimul regulament al ocp datează din 2000.

tyto žádosti byly předloženy v rámci sporů mezi sot.
aceste cereri au fost formulate în cadrul litigiilor dintre, pe de o parte, sot.

sot by mohla mít významnější úlohu ve zlepšování udržitelnosti evropského rybolovu.
ocp ar putea juca un rol mai important pentru a ameliora durabilitatea pescuitului european.

bylo tak rozpoznáno několik směrů vývoje sot. podívejme se na hlavní z nich.
au fost deci comandate două evaluări ale ocp, efectuate de experţi externi: una se axează pe mecanismele de intervenţie ale ocp, cealaltă pe o analiză a pieţei europene a produselor de pescuit şi de acvacultură.

spojené věci c-468/06 až c-478/06: sot.
cauzele conexate c-468/06-c-478/06: sot.

16 sot s mlékem a mléčnými výrobky původně zahrnovala mechanismus dovozních dávek založený na tzv. prahové ceně.
16 ocp în sectorul laptelui și produselor lactate prevedea iniţial un mecanism de prelevare la import bazat pe un„preţ-prag”.

až do roku 1984 fungovala sot s mlékemjako nástroj pro podporuinves-tic, a tími pro soustavné zvyšování výroby.
până în 1984, ocp în sectorul laptelui a funcţionat ca un mecanism careîncuraja realizarea deinvestiţiiîn vederea creșterii continue a producţiei.

dostupné údaje totiž potvrzují, že přeorientování sot s mlékem nebude mítza následekžádnou další rozpočtovou úsporu,jakje vysvětleno dále.
datele disponibile confirmă, de fapt, că reorientarea ocp însectorullaptelui nu va genera nicio economie bugetară nouă, după cumse explicăîn continuare.

proto jsou hlavními cíli sot stabilní ceny, optimální rovnováha nabídky a poptávky a ochrana produkce eu, aniž by se poškozovaly rostoucí potřeby zpracovatelského odvětví.
au fost de asemenea identificate mai multe piste de evoluţie a ocp.

komise následně přijala dne 4. července nařízení, kterým se zavádí reforma sot s vínem (6).
6 nitare pentru dioxine, furani și bifenili policloruraţi

do studie soti a tropos bylo dohromady zařazeno 1556 pacientek starších 80 let při zařazení (23, 1% studované populace).
În plus faţă de tratament (ranelat de