Hai cercato la traduzione di vybírání da Ceco a Romeno

vybírání příspěvků
Încasarea cotizaţiilor

vybírání prozatímních cel
Încasarea taxelor provizorii

zásady vybírání poplatků
principii de taxare

j. vybÍrÁnÍ prozatÍmnÍho cla
(1) perceperea taxelor vamale provizorii

vybírání cel se zpětnou působností
perceperea retroactivă a taxelor

vybírání hotovosti a platby kartou
numerar și că r t i de credit

zavedení, stanovení a vybírání poplatků
stabilirea, calcularea şi perceperea tarifelor

- vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu,
- perceperea oricărei taxe care are un efect echivalent cu o taxă vamală,

- vybírání jakýchkoli cel nebo poplatků s rovnocenným účinkem,
- perceperea oricărei taxe vamale sau a oricărei taxe cu efect echivalent;

a) vybírání jakýchkoli poplatků s účinkem rovnocenným clu;
(a) colectarea oricăror taxe cu efect similar taxelor vamale;

vybírání povinných záloh na sociální pojištění nepředstavuje hospodářskou činnost.
Într-adevăr, colectarea plăților sociale obligatorii nu reprezintă o activitate economică.

řádné provádění plateb, vybírání příjmů a inkaso stanovených pohledávek;
execuția corectă a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate;

c) kritéria, podle kterých jsou příjemci vybíráni;
(c) criteriile de eligibilitate a beneficiarilor;