Hai cercato la traduzione di budovy da Ceco a Russo

budovy pro chov zvířat
zhivotnye, pomeshcheniia dlia zhivotnykh

lékařské ordinace - budovy
meditsinskie administrativnye zdaniia

budovy, vybavení a náklady na provoz
Строительные и производственные издержки, оборудование

budovy, vybavenie a rÔzne prevÁdzkovÉ vÝdavky
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

každý ví, že jeho knížka je součástí této budovy.
Каждый знает, что его книга является частью этого здания.

vÝdavky na budovy, zariadenie a rÔzne prevÁdzkovÉ Činnosti
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

staveniště nové vládní budovy je lemováno plakáty pro prezidentské volby.
На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.

vedle budovy je diskotéka, balmes 51, která byla také poškozena.
Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб.

budovy zde jsou nádherné, pronájmy obchodů patří k nejvyšším v evropě.
Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе.

"je jednak průhledná, na druhé straně ale odráží krásu celé budovy."
"Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания".

hráči obdivovali krásu tohoto města, historické budovy a krásy okolí již před začátkem soutěže v kasinu.
Игроки наслаждались радостями прибывания в Зальцбурге, рассматривая исторические достопримечательности и красоты города, пока не началась игра в Казино.

majitelka diskotéky zdůrazňuje, že okupanti budovy jí dělali nekalou konkurenci, protože prodávali drinky za 3 eura, kdežto na diskotéce stojí 10.
Владелица клуба говорит, что захватчики здания втянули ее в несправедливое соревнование, так как они продавали напитки за три евро, тогда как в клубе за 10.

prohlídka pivovaru byla ukončena na posledním patře budovy (bývalé továrny), odkud je vidět město dublin jako na dlani.
Игрокам была проведена экскурсия по бывшему пивоваренному заводу, которая завершилась на первом этаже, с которого открывается удивительный вид на Дублин.

když paní meder pohlédla rozpadajícími se okny červeno-bílo-žluté secesní budovy, uviděla, jak se mohutně rozrůstá plevel mezi dlaždicemi.
Когда Медер заглянула в видавшие виды окна красно-бело-желтого здания в стиле ар-нуво, она увидела сорняки, растущие между кафельными плитками.

budova
Здание