Hai cercato la traduzione di chorvatsko da Ceco a Russo

chorvatsko
Хорватия

chorvatština (chorvatsko)
Хорватский (Хорватия)

po této hrozné sekundě přebíralo chorvatsko ale stále ve větší míře kontrolu.
Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой.

favorité portugalsko, chorvatsko, Česko a irsko se účastní mistrovství evropy 2012.
Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012.

v roce 1941 se k moci dostalo chorvatské radikálně pravicové hnutí ustašovců a vytvořilo nezávislý stát chorvatsko vedený ante pavelićem.
В 1941 году хорватское радиальное ультраправое движение Усташи пришло к власти и сформировало Независимое государство Хорватия (НГХ), возглавленное Анте Павеличем.

portugalsko, Česko, chorvatsko a irsko získaly v utkáních play-off poslední vstupenky na mistrovství evropy 2012 v polsku a ukrajině.
Португалия, Чехия, Хорватия и Ирландия заняли последние места в чемпионате Евро-2012 в Польше и Украине.

dětská sekce tábora byla pojmenována „Útulek pro děti uprchlíků“ a byla největším zařízením svého druhu v rámci nezávislého státu chorvatsko.
Детское отделение концентрационного лагеря получило название «Приют для детей беженцев» и стало крупнейшим в своём роде в Независимом государстве Хорватия усташей.

branku nedalo ani chorvatsko s 0:0 proti turecku, irsko dosáhlo uvolněného 1:1 (1:0) proti estonsku.
Хорватия не упустила своего шанса, сыграв 0:0 против Турции, а Ирландия легко добилась счета 1:1 (1:0) против Эстонии.

jako další krok mohou s evropskou unií uzavřít „dohody o stabilizaci a přidružení“, jako to učinily chorvatsko a bývalá jugoslávskárepublika makedonie, a poté eventuálně požádat o členství v eu.
Именно поэтому ЕС намерен укреплять связисо своими восточными соседями(Россией, Украиной, Молдовой и, вперспективе, Беларусью), а такжесоседями с юга (странами Средиземноморья).

na tarifě kde se východní levante značně zesiluje když fouká ůzkým gibraltarským průlivem, mezi korsikou a sardinií, na sotaventu na fuerteventuře, na karpathosu v Řecku, dokonce i v čechy oblíbené viganji v chorvatsku se termický vítr zesílí v ůzkém průlivu mezi pelješacem a ostrovem korčula.
К примеру в Тарифе (tarifa) где восточному ветру Леванте (levante) приходиться протискиваться сквозь узкий Гибралтарский пролив и ускоряться, тоже самое происходит между Корсикой (corsica) и Сардинией (sardinia), на Карпатусе (karpathos) в Греции, Сотавенто (sotavento) на Фуэртевентура (fuerteventura, Канарские острова) и во многих других местах.