Hai cercato la traduzione di implementace da Ceco a Russo

implementace
& Реализация

implementace faxu
Модуль поддержки факсов

původní implementace
Определяется приложением

design a implementace
Создание и реализация

nepodporovaná implementace:% 1
Неподдерживаемый backend:% 1

implementace dokumentu faxu a g3/ g4
Модуль поддержки факсов g3/ g4

neplatná implementace databázového ovladače "% 1":
Неверная реализация драйвера базы данных "% 1":

implementace array_keys() pro uživatele php 3
Пример 2. Эквивалент функции array_keys() в php 3

tato implementace rozhraní winsock postrádá potřebnou funkčnost.
В данной версии winsock отсутствуют важные функции.

konkrétně má implementace projektu započít v polovině května.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.

tato funkce byla přidána v php 4, následuje implementace pro ty, kdo stále používají php 3.
Замечание:

tato funkce byla přidána v php 4, dále je uvedena implementace pro ty, kteří stále používají php 3.
Замечание: Эта функция появилась в php 4. Ниже приведен ее эквивалент для php 3.

momentálně je povolené použít pouze jednu z těchto možností a neexistuje podobná podpora založená na skupinách. její implementace se plánuje.
На данный момент невозможно использование обоих вышеприведённых вариантов одновременно; в будущих версиях такая возможность будет реализована с помощью объединения пользователей в группы.

implementace standardu icalendar v aplikaci microsoft outlook je nedokonalá. tato volba řeší jednu z chyb. pokud uživatelé outlooku nedostávají vaše odpovědi, povolte tuto volbu.
microsoft outlook содержит ряд недоработок, в частности в реализации стандарта icalendar. Эта опция исправляет эту ошибку. Если вам приходится переписываться с пользователями outlook и они не могут получить ваши ответы, включите её.

dokud bude aktivismus nevládních organizací při prosazování a implementaci zákonů týkajících se rovnosti pohlaví nebo jakýchkoli jiných záležitostí považován za zločinný, nebudou v bezpečí feministky ani jiní aktivisté zasazující se o společenskou spravedlnost.
Во-вторых, китайское правительство не представляет собой единое целое, следовательно, принимаемые решения должны быть компромиссом между различными политическими фракциями и ветвями правительства.