Hai cercato la traduzione di skrze da Ceco a Russo

Číst skrze příspěvky
Читать дальнейшие статьи

musil pak jíti skrze samaří.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.

pluginy pro stahování skrze premium
Плагины для закачки через премиум

stahnout html skrze proxystahnout soubor bez proxy
Через прокси качать только htmlи получать ссылки. Качать файл без прокси

a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
Бог же творил немало чудес руками Павла,

aby kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,
верою вселиться Христу в сердца ваши,

tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo boží.
Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,

v němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.

ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

a prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,

(nebo skrze víru chodíme, a ne skrze vidění tváři páně,)
ибо мы ходим верою, а не видением, –

(kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v písmích svatých,)
которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

ospravedlněni tedy jsouce z víry, pokoj máme s bohem skrze pána našeho jezukrista,
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

majíce tedy, bratří, plnou svobodu k vjíti do svatyně skrze krev ježíšovu,
Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,

jichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
Приветствовав их, Павел рассказывал подробно, что сотворил Бог у язычников служением его.

a mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

abrahamovi zajisté zaslíbení čině bůh, když neměl skrze koho většího přisáhnouti, přisáhl skrze sebe samého,
Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,