Hai cercato la traduzione di špehéře da Ceco a Serbo

nebo poslav david špehéře, vyzvěděl jistotně, že saul přitáhl.
i posla david uhode, i od njih dozna zacelo da je došao saul.

věrou raab nevěstka nezahynula s neposlušnými, pokojně přijavši špehéře.
verom raav kurva ne pogibe s nevernicima, primivši uhode s mirom, i izvedavši ih drugim putem.

muž ten, pán země, mluvil k nám tvrdě, a dal nás do vězení, jako špehéře země.
oštro govoraše s nama èovek, koji zapoveda u onoj zemlji, i doèeka nas kao uhode.

tedy ukládajíce o něm, poslali špehéře, kteříž by se spravedlivými činili, aby ho polapili v řeči, a potom jej vydali vrchnosti a v moc hejtmanu.
i pažahu na njega, i poslaše vrebaèe, koji se gradjahu kao da su pobožni: ne bi li ga uhvatili u reèi da ga predadu poglavarima i vlasti sudijinoj.

i poslal absolon špehéře do všech pokolení izraelských, aby řekli: když uslyšíte zvuk trouby, rcete: kralujeť absolon v hebronu.
i razasla avesalom po svim plemenima izrailjevim uhode poruèivši: kad èujete trube da zatrube, recite: zacari se avesalom u hevronu.

a přiveďte bratra svého mladšího ke mně, abych poznal, že nejste špehéři, ale upřímí; tehdy bratra vašeho vrátím vám, a budete moci v zemi této obchod vésti.
posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata æu vam vratiti, i moæi æete trgovati po ovoj zemlji.