Hai cercato la traduzione di kamením da Ceco a Serbo

uvrhli do jámy život můj, a přimetali mne kamením.
svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.

nebo s kamením polním příměří tvé, a zvěř lítá polní pokoj zachová k tobě.
jer æeš s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje æe poljsko biti u miru s tobom.

i přivedou proti tobě shromáždění, a uházejí tě kamením, a probodnou tě meči svými.
i dovešæe na te ljudstvo, te æe te zasuti kamenjem, i izbošæe te maèevima svojim.

a když někteří pravili o chrámu, kterak by kamením pěkným i jinými okrasami ozdoben byl, řekl:
i kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reèe:

a protož vyvedli jej všecko množství ven za stany, a uházeli ho kamením, až umřel, jakož rozkázal hospodin.
i sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi gospod mojsiju.

nosíce lučiště, a bojujíce pravicí i levicí kamením i střelami z lučiště, a byli z bratří saulových, z pokolení beniaminova:
naoružani lukom, iz desne ruke i iz leve gadjahu kamenjem i iz luka strelama, izmedju braæe saulove, od plemena venijaminovog:

a na místě boha nejsilnějšího ctíti bude boha, kteréhož neznali otcové jeho; ctíti bude zlatem a stříbrem, a kamením drahým a klénoty.
i na mesto boga najsilnijeg slaviæe boga kog oci njegovi ne znaše, slaviæe zlatom i srebrom i dragim kamenjem i zakladama.

a vysadíš jej všudy kamením drahým. Čtyřmi řady ať jest kamení, pořádkem tímto: sardius, topazius a smaragdus v prvním řadu;
i udari po njemu drago kamenje, u èetiri reda neka bude kamenje. u prvom redu: sardoniks, topaz i smaragd;

a zkazíte všeliké město hrazené, i všeliké město výborné, též všecko stromoví dobré zporážíte, a všecky studnice vod zasypete, a všeliké pole dobré kamením přiházíte.
i raskopaæete sve tvrde gradove, i sve izabrane gradove, i poseæi æete sva dobra drveta i zaroniti sve izvore vodene, i svaku njivu dobru potræete kamenjem.

jestli používat barevné kameny místo černobílých.
Да ли се користе обојени жетони или црно‑ б› ијели.