Hai cercato la traduzione di královském da Ceco a Serbo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Czech

Serbian

Informazioni

Czech

královském

Serbian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Serbo

Informazioni

Ceco

ano i v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Serbo

i u susanu, carskom gradu, ubiše judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

i volal ten na jiné branné, a ti ohlásili to po všem domě královském.

Serbo

a on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v susan městě královském,

Serbo

u onaj dan, kad javiše caru broj pobijenih u susanu carskom gradu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Že toho času, když seděl král asverus na stolici království svého, jenž byla v susan, městě královském,

Serbo

u to vreme, kad sedjaše car asvir na prestolu carstva svog u susanu carskom gradu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Řekl mardocheus, aby zase oznámeno bylo esteře: nemysl sobě, abys zachována býti mohla v domě královském ze všech Židů.

Serbo

a mardohej opet poruèi jestiri: nemoj misliti da æeš se mimo sve judejce izbaviti u domu carevom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

byl pak jeden Žid v susan, městě královském, jménem mardocheus syn jairův, syna simei, syna cis, z pokolení beniamin.

Serbo

beše u susanu, carskom gradu judejac po imenu mardohej, sin jaira sina simeja sina kisovog, od plemena venijaminovog,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

toto mi ukázal panovník hospodin, že aj, formoval kobylky, když nejprvé počala růsti otava, když aj, otava byla po královském posečení.

Serbo

ovo mi pokaza gospod gospod: gle, sazdavaše skakavce, kad poèinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

královské barvypalette name

Serbo

Краљевске бојеpalette name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,117,791 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK