Hai cercato la traduzione di andělského da Ceco a Slovacco

inicializace tiskového systému...
inicializácia tlačového systému...

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synchronizovať náhľad z ľavého a pravého panela

odstranit položku z náhledového stolku
odstrániť položku zo svetelnej tabule

zadejte identifikační název nového příkazu:
zadajte identifikačné meno pre nový príkaz:

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
ipp požiadavka zlyhala z neznámeho dôvodu

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
požiadavka ipp zlyhala z neznámeho dôvodu.

tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
tlačový front na vzdialenom serveri lpd toto použite, ak je tlačový front umiestnený na vzdialenom počítači pomocou tlačového serveru lpd.

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
nepodarilo sa prepnúť súbor zámku „% 1 “.

formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. máte 3 možnosti řešení: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte převést) ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zrušit. (zvolte zrušit) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
formát súboru% 1 nie je aktuálnym tlačovým systémom podporovaný priamo. máte 3 možnosti: kde sa ho môže pokúsiť previesť na podporovaný formát. (zvolte previesť) môžete sa pokúsiť tento súbor poslať na tlačiareň priamo bez prevodu. (zvolte ponechať) môžete tlačovú úlohu stornovať. (zvolte storno) chcete, aby sa kde pokúsilo previesť tento súbor na% 2?