Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperkalemie
hyperkaliémia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Časté: hypomagnesemie, hyperkalemie, hyperglykemie.
Časté: hypomagneziémia, hyperkaliémia, hyperglykémia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemie vzrůst hladiny draslíku v séru
hyperkaliémia zvýšenie hladiny draslíka v sére
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kromě toho byla občas pozorována hyperkalemie.
v niektorých prípadoch sa objavila aj hyperkaliémia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poruchy metabolismu a výživy méně časté: hyperkalemie
poruchy metabolizmu a výživy menej casté: hyperkaliémia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
výskyt hyperkalemie závisí na přidružených rizikových faktorech.
výskyt hyperkaliémie závisí od pridružených rizikových faktorov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperkalemie, hypokalemie, hypernatremie, snížená chuť k jídlu,
hyperkalémia hypokalémia, hypernatrémia zníženie chuti do jedla
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dehydratace, hypokalemie, hyperkalemie, hypomagnesemie, hyponatremie, hypokalcemie
dehydratácia, hypokaliémia, hyperkaliémia, hypomagnéziémia, hyponatriémia, hypokalciémia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hlavní rizikové faktory hyperkalemie, které je třeba zvažovat:
najdôležitejšie rizikové faktory pre vznik hyperkaliémie, ktoré treba zvážiť sú:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naopak, zásluhou aliskirenové složky v přípravku rasilez hct, se může vyskytnout hyperkalemie.
naproti tomu aliskirenová zložka rasilezu hct môže spôsobiť hyperkaliémiu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
na rozdíl od lidí se v klinických testech u psů při použití této kombinované léčby nepozorovala zvýšená incidence hyperkalemie.
na rozdiel od ľudí nebola v klinických testoch u psov pri použití tejto kominovanej liečby pozorovaná zvýšená incidencia heperkalémie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ovšem u psů s poškozením ledvin lze zaznamenat zvýšené riziko hyperkalemie a doporučuje se tudíž pravidelně monitorovat funkci ledvin a sérové hladiny draslíku.
u psov s renálnou insuficienciou však možno zaznamenať zvýšené riziko hyperkalémie a odporúča sa teda pravidelne monitorovať funkciu obličiek a sérovej hladiny draslíka.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ačkoliv nebyla u přípravku kinzalkomb klinicky významná hyperkalemie dokumentována, rizikové faktory pro vývoj hyperkalemie zahrnují renální insuficienci a/ nebo srdeční selhání a diabetes mellitus.
hoci pri kinzalkombe sa nezaznamenala klinicky významná hyperkaliémia, rizikové faktory vývinu hyperkaliémie zahrňujú obličkovú nedostatočnosť a/ alebo zlyhanie srdca a diabetes mellitus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doporučuje se, aby léčba inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, jako je ramipril, byla přerušena jeden den před chirurgickým zákrokem, pokud je to možné. • hyperkalemie • neutropenie/ agranulocytóza • kašel
ak je to možné, jeden deň pred chirurgickým zákrokom sa odporúča prerušiť liečbu inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, ako je napríklad ramipril. • hyperkalémia • neutropénia/ agranulocytóza • kašeľ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.