Hai cercato la traduzione di lívanec da Ceco a Slovacco

lívanec?
lievanec?

dej si lívanec.
daj si lievanec.

"to není lívanec!"
"to nie je livanec!"

"přichází lívanec."
"prichádza lievanec.

hej, vem si lívanec!
hej, vezmi si lievanec!

voní to jako malý lívanec.
vonia to ako malý lievanec.

myslím, že je to lívanec.
myslím, že lievanec.

kdo je ten lívanec? strážník.
kto je placka ostraha?

udělala jsem ti lívanec, jakeu.
urobila som ti vianočku, jake.

bude mít jizvu velkou jak lívanec. to jo.
- bude mať modrinu veľkú ako palacinka.

tak, kim tane, můžeš jíst lívanec pokud chceš.
takže môžeš zjesť toľko lievancov, koľko chceš.

byl tam ten obrovský lívanec, který terorizoval anglii.
bol tam ten obrovský lievanec ktorý terorizoval anglicko.

rád se v noci čachtá v rybníku a jeho poník se jmenuje jiskřící lívanec.
rád sa chodí v noci okúpať do jazierka a má poníka menom lskrivá palacinka.

proč bych měl čekat na to, až mi někdo řekne, že si můžu dát lívanec?
prečo čakám na niekoho, aby mi povedal, kedy si môžem dať palacinku? - dám si ju dneska, ak budem chcieť.