Hai cercato la traduzione di opilosti da Ceco a Slovacco

- stav opilosti?
- stav opitosti?

Řízení v opilosti.
alkohol za volantom.

- vzpomínky z opilosti.
- spomienky z ožranstva.

při řízení v opilosti.
asi jazda v opitosti.

teď zneužiješ mé opilosti?
zneužiješ môj opitý stav?

prochÁzÍ vŠemi fÁzemi opilosti
prechádza včetkými fázami opitosti

omdlel v opilosti v elektronické.
omdlel v elektronickej miestnosti. to je ďalší dôvod na to, aby všetko, čo povedal ... mohlo byť označené za neprípustné.

-plno lidí se v opilosti směje.
- niektorí ľudia sa smejú, keď sú opití.

nikdo v opilosti nepokřikuje blbosti.
nekričia tu žiadny opilci...

- znamená "v opilosti je člověk"--.
- značí "v opitosti je človek"--.

únava, horečka astenie, pocit opilosti
Únava, horúčka asténia, pocit opitosti

byli jsme rádi za prokázané řízení v opilosti.
boli sme radi, že sa priznal k riadeniu pod vplyvom.

možná v opilosti naznačil, že má potomka.
zaujímavé, čo?

nebudu mít na svědomí tvé zhroucení z opilosti.
budem mať na mysli tvoje alkoholové zrútenie.

otok končetin, pocit opilosti, abnormální styl chůze
potenie končatín, pocit opitosti, neobvyklý spôsob chôdze

jeden z nich prý zemřel při jízdě v opilosti.
jeden z nich, vraj zomrel pri jazde v opitosti.

(z nichž si většinu kvůli opilosti nepamatuje)
(z ktorých si väčšinu kvôli opilosti nepamätá)

- 3 a půl z toho byli ve stavu totální opilosti.
tri a pol z toho boli v stave totálnej opitosti.

blokování zapalování v případě opilosti řidiče (alcolock)
alkoholový zámok zapaľovania (systém alcolock)

- byl to už jeho třetí provinění za jízdu v opilosti.
- bol to už jeho tretie previnenie za jazdu v opitosti.