Hai cercato la traduzione di postrádá da Ceco a Slovacco

- postrádá se.
stratené.

ale postrádá sebeovládání.
ale nevie sa ovládať.

co postrádá tentokrát?
Čo chýba tentokrát?

mnoho lidí ho postrádá.
veľa ľudí ho nechápe.

nathaniel se momentálně postrádá.
nathaniel sa pohrešuje.

- postrádá společnost vaší milosti.
chýba mu spoločnosť vašej milosti.

myslím že postrádá pár talentů.
myslím si, že mu chýba pár talentov.

%s postrádá jméno nebo popisek
%s nemá názov alebo popisok

to, co vidíme, postrádá eleganci.
to, čo tu vidíme, je... tak trochu lajdácke, správne?

- i když postrádá jakoukoliv logiku?
- napriek tomu, že to nemá logiku?

bohaté muže vždycky někdo postrádá.
bohatí mŕtvi nezvyknú chýbať veľmi dlho.

bez johna váš život postrádá smysl.
bez johna nemá tvoj život zmysel.

rodičovství postrádá logiku, prostě ji nemá.
pozri, rodičovstvo nemá logiku. Žiadnu.

- blair waldorf se postrádá na constance.
toto práve prišlo:

lucky hodně postrádá svého otce, že ano?
luckymu veľmi chýba jeho otec, však?

fotografie ukazuje přední turbínu, která postrádá lopatky.
fotografia ukazuje prednú turbínu, ktorej chýbajú lopatky.

ne, hlášení postrádá šťávu, nejsou tam všechny podrobnosti.
nie, v správe neboli všetky pikošky,

- byl bych rád. kdybyste mohla postrádat trochu času.
- Áno, bol by som rád, keby to mohlo byť hneď, dobre?