Hai cercato la traduzione di restrukturalizovalo da Ceco a Slovacco

výrobní odvětví unie restrukturalizovalo své činnosti a těžilo z antidumpingových opatření.
výrobné odvetvie Únie reštrukturalizovalo svoje činnosti a využilo antidumpingové opatrenia.

od roku 2005 do období přezkumného šetření výrobní odvětví unie výrazně zvýšilo svoji ziskovost a úspěšně se restrukturalizovalo.
výrobné odvetvie Únie najmä značne zlepšilo svoju situáciu z hľadiska zisku v období od roku 2005 do orp a úspešne sa reštrukturalizovalo.

komise upozorňuje, že podnik v době hospodářské transformace ve slovinsku již restrukturalizoval své aktivity, zejména uzavřením starších a méně účinných jednotek, které byly zastaralé, a snížením počtu zaměstnanců.
komisia poznamenáva, že podnik už reštrukturalizoval svoje činnosti v čase hospodárskeho prechodu slovinska, najmä zatvorením svojich starších a neefektívnejších jednotiek, ktoré boli zastarané, a znížením počtu svojich zamestnancov.