Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gonal- f obsahuje účinnou látku folitropin alfa.
zdravilo gonal- f vsebuje zdravilno učinkovino folitropin alfa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypersenzitivita na folitropin alfa, fsh nebo kteroukoli složku přípravku.
preobčutljivost za zdravilno učinkovino folitropin alfa, fsh ali katerokoli pomožno snov
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folitropin alfa se vyrábí biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
folitropin alfa je izdelan z uporabo genetsko spremenjenih celic jajčnika kitajskega hrčka (cho).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypersenzitivita na léčivou látku folitropin alfa, fsh nebo kteroukoli složku přípravku.
preobčutljivost za zdravilno učinkovino folitropin alfa, fsh ali katerokoli pomožno snov
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• hypersenzitivita na folitropin alfa, fsh nebo kteroukoli složku přípravku. • nádory hypotalamu či hypofýzy
• preobčutljivost za zdravilno učinkovino folitropin alfa, fsh ali katerokoli pomožno snov • tumorji hipotalamusa in hipofize
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gonal- f je léčivý přípravek obsahující folitropin alfa, který se vyrábí laboratorně zvláštním biotechnologickým postupem.
gonal- f je zdravilo, ki vsebuje folitropin alfa, ki je izdelan v laboratorijih s posebno tehnologijo rekombinantne dna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• hypersenzitivita na léčivou látku folitropin alfa, fsh nebo kteroukoli složku přípravku. • nádory hypotalamu či hypofýzy
• preobčutljivost za zdravilno učinkovino folitropin alfa, fsh ali katerokoli pomožno snov • tumorji hipotalamusa in hipofize
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
folitropin alfa je rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (fsh) vyráběný biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.
folitropin alfa je rekombinantni folikle stimulirajoči hormon (fsh) izdelan s tehnologijo rekombinantne dnk na celični liniji celic jajčnika kitajskega hrčka (cho - » chinese hamster ovary «).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gonal- f se nesmí používat při: • hypersenzitivitě na léčivou látku folitropin alfa, fsh nebo kteroukoli složku přípravku. • nádorech hypotalamu či hypofýzy
gonal- f se ne sme uporabljati v primeru: • preobčutljivosti za zdravilno učinkovino folitropin alfa, fsh ali katerokoli pomožno snov • tumorjev hipotalamusa in hipofize
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
19 neporušená fertilita byla zaznamenána u krys vystavených farmakologickým dávkám folitropinu alfa (≥ 40 iu/ kg/ d) prodlouženou dobu, ačkoli bylo zaznamenáno snížení plodnosti.
o okvarah plodnosti so poročali pri podganah, ki so bile izpostavljene farmakološkim odmerkom folitropina alfa (≥ 40 i. e. / kg/ dan) skozi daljše obdobje in sicer v obliki zmanjšane plodnosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: