Hai cercato la traduzione di hydrokortison da Ceco a Sloveno

systémové vstřebávání hydrokortison- aceponátu je zanedbatelné.
varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena.

cortavance je sprej obsahující roztok léčivé látky hydrokortison aceponát.
zdravilo cortavance je pršilo, ki vsebuje raztopino zdravilne učinkovine hidrokortizon aceponat.

veterinární léčivý přípravek obsahuje léčivou látku hydrokortison- aceponát.
zdravilo vsebuje učinkovino hidrokortizon aceponat.

doporučené dávkování je 1, 52 µg hydrokortison- aceponátu/ cm2 postižené kůže denně.
priporočen odmerek je 1, 52 µg hidrokortizon aceponata/ cm2 prizadete kože na dan.

easotic obsahuje tři účinné látky: hydrokortison aceponát, mikonazol nitrát a gentamycin - sulfát.
zdravilo easotic vsebuje tri zdravilne učinkovine: hidrokortizon aceponat, mikonazololijev nitrat in gentamicinijev sulfat.

Účinná látka v přípravku cortavance, hydrokortison aceponát, je kortikosteroid, což je látka, která pomáhá snižovat zánět.
zdravilna učinkovina zdravila cortavance, hidrokortizon aceponat, je steroid, tj. vrsta snovi, ki pomaga zmanjšati vnetje.

protopic byl významně účinnější než jakýkoli z obou kortikosteroidů, co se týče zlepšení modifikované oblasti ekzému a indexu závažnosti, ačkoli vyvolal větší pálení než hydrokortison.
zdravilo protopic je bilo statistično značilno učinkovitejše od obeh hidrokortizonskih pripravkov pri spodbujanju napredka po indeksu površine in resnosti ekcema, čeprav je v več primerih povzročil pekoč občutek kot hidrokortizon.

u laboratorních zvířat je hydrokortison- aceponát vylučován stejným způsobem jako hydrokortison (jiný název pro endogenní kortisol) v moči a fécés.
pri laboratorijskih živalih se hidrokortizon aceponat izloča na enak način kot hidrokortizon (drugo ime za endogeni kortizol) s sečem in blatom.

hydrokortison- aceponát patří do skupiny diesterů glukokortikosteroidů se silnými vnitřními glukokortikoidálními účinky, které ulevují při zánětu a pruritu a zlepšují klinické příznaky pozorované u otitis externa.
hidrokortizon aceponat spada v diestersko skupino glukokortikosteroidov z močnim notranjim glukokortikoidnim delovanjem, kar pomeni, da lajša tako vnetja kot srbečico, kar vodi k izboljšanju kliničnih znakov, značilnih za vnetje zunanjega sluhovoda.

povrchově podávaný hydrokortison- aceponát (hca) se akumuluje a je metabolizovaný v kůži, jak tomu nasvědčují výsledky radiologických studií a farmakokinetické údaje.
kot je možno zaključiti iz študije o distribuciji radioaktivnosti in iz farmakokinetičnih podatkov, se po nanašanju na kožo hidrokortizon aceponat (hca) v koži akumulira in presnavlja in ga zaradi tega v krvotok pride le minimalna količina.

dvě účinné látky přípravku easotic, mikonazol nitrát a gentamycin- sulfát, působí na příčinu infekce, zatímco třetí, hydrokortison aceponát, působí na zánět.
dve zdravilni učinkovini v zdravilu easotic, mikonazolijev nitrat in gentamicinijev sulfat, delujeta proti vzroku okužbe, medtem ko tretja, hidrokortizon aceponat, deluje proti vnetju.

tento lék může vyvolat takovéto nežádoucí účinky, především u starších osob nebo u těch, kdo užívají lék z tzv. skupiny glukokortikoidů (např. hydrokortison) jestliže si povšimnete těchto příznaků, ihned se poraďte se svým lékařem a nezatěžujte postiženou nohu. • těžký a trvalý průjem během léčby, případně s krví a hlenem.
to zdravilo lahko povzroči neželene učinke, zlasti če ste starejši ali če jemljete zdravila iz tako imenovane skupin steroidov, na primer hidrokortizon; • če imate te simptome, se morate takoj posvetovati z zdravnikom, prizadete noge pa ne smete obremenjevati; • huda in neprekinjena driska med zdravljenjem, po možnosti s krvjo in sluzjo.