Hai cercato la traduzione di oba da Ceco a Sloveno

oba světlomety
oba žarometa

oba l lahvička
ovojnina

použít oba záznamy
uporabi oba vnosa

oba jsou jmenováni radou.
oba imenuje svet.

oba tyto metabolity jsou konjugované.
oba metabolita naj bi bila konjugirana.

opatŘenÍ spoleČnÁ pro oba regiony
ukrepi, skupni za obe regiji

oba požadavky se proto zamítají.
oba zahtevka sta bila zato zavrnjena.

oba tyto primární cíle byly splněny:
oba primarna cilja sta bila dokazana:

oba atributy nelze použít současně.
atributa se ne uporabljata hkrati.

oba články jsou ve své podstatě identické.
Člena sta vsebinsko istovetna.

oba režimy proto poskytují sektorální podpory.
zato obe shemi dodeljujeta področno pomoč.

200 mg/ stavudin 40 mg, oba v jedné
pri

-jestliže za oba sklady odpovídá táž osoba,
-če je za oba carinska skladišča odgovorna ista oseba

-na harmonogramu se společně dohodnou oba výbory;
-oba odbora se skupaj sporazumeta o časovnem razporedu;

3. předseda a oba místopředsedové tvoří předsednictvo výboru.
3. predsednik in dva podpredsednika sestavljajo biro.

b) oba jsou přímo nebo nepřímo kontrolováni třetí osobou nebo
(b) oba neposredno ali posredno nadzira tretja oseba; ali

oba oznámené režimy podpory přinášejí příjemcům dvojí ekonomickou výhodu.
obe priglašeni shemi pomoči dajeta upravičencem dvojno ekonomsko prednost.

jestliže jsou oba výsledky negativní, je výsledek „vyhovující“.
Če sta dva rezultata negativna, je rezultat „skladen“.

obami však her ogy erheul, 2001; berthel, 2003).
za kokain pravijo, da lahko olajšadepresivna stanja, dopušča vedenjske motnje in dovoljujenarcističnim osebnostim, da izživijo svoj občutek veličastnosti.konoplja lahko zmanjša napetost, ekstazi pa lahko olajšasocialne inhibicije (verheul, 2001; berthel, 2003).