Hai cercato la traduzione di připravenosti da Ceco a Sloveno

plánování připravenosti a reakce
načrtovanje pripravljenosti in odzivanja

zelená kniha o biologické připravenosti
zelena knjiga o pripravljenosti na biološke grožnje

mohl by být rovněžurčen k řeení připravenosti.
lahko bi pokrival tudi potrebo po ukrepih za pripravljenost.

obecné činnosti komise v oblasti připravenosti
dejavnosti komisije na področju splošne pripravljenosti

způsobilá opatření v oblasti prevence a připravenosti
upravičene dejavnosti na področju preventive in pripravljenosti

obecná činnost členských států v oblasti připravenosti
dejavnosti držav članic na področju splošne pripravljenosti

chorvatsko dosáhlo vysoké úrovně připravenosti na členství.
hrvaška je dosegla visoko stopnjo pripravljenosti na članstvo.

činnosti, které podporují realizaci plánů generické připravenosti.
dejavnosti, ki podpirajo izvajanje načrtovanja splošne pripravljenosti.

podporování činností v rámci připravenosti popsaných v článku 13;
podpiranje dejavnosti za izboljšanje pripravljenosti iz člena 13;

podporu vzájemné spolupráce při plánování připravenosti na vnitrostátní úrovni;
spodbujanje interoperabilnosti nacionalnega načrtovanja pripravljenosti;

% dětí zahajujících základní školu, které úspěšně absolvovaly revidovaný program připravenosti na školu
odstotek otrok, ki se vpišejo vprimarno izobraževanje po uspešno opravljenem spremenjenem programu testiranja pripravljenosti za vstop všolo

-připravenost nastoupit do zaměstnání;
-razpoložljivost za začetek dela;