Hai cercato la traduzione di incentive da Ceco a Spagnolo

režim west bengal incentive (dále jen „wbis“)
sistema de incentivos de bengala occidental (wbis)

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.

if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.
if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.

therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.

komise ve svém rozhodnutí „uk film tax incentive“ dospěla ke stejným závěrům ohledně obdobných kritérií používaných britskými orgány v rámci opatření týkajícího se daňového úvěru.
en su decisión «uk film tax incentive», la comisión llegó a las mismas conclusiones sobre unos criterios similares aplicados por las autoridades británicas en el marco de un dispositivo de ventaja fiscal.

právní základ -deliberazione della giunta regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (b.u.r.p n. 39, supplemento, del 29 settembre 2005) "funzioni delegate alla regione in materia di incentivi alle imprese. prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla l. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) l. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i." attuativa della l. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla commissione con lettera d/55254 del 18 ottobre 2000 aiuto n 659/a97. -
base jurídica -deliberazione della giunta regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (b.u.r.p n. 39, supplemento, del 29 settembre 2005)%quot%funzioni delegate alla regione in materia di incentivi alle imprese. prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla l. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) l. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.%quot% attuativa della l. 1329/65 e s.m.i già approvata dalla commissione con lettera d/55254 del 18 ottobre 2000 aiuto n 659/a97. -