Hai cercato la traduzione di ingrid da Ceco a Spagnolo

mrs ingrid svedinger
sra. ingrid svedinger

ingrid jerneck l zapojení učitelů, které je prospěšné pro osobní rozvoj,
la educación y el aprendizaje podemos impulsar la mentalidad empresarial desarrollando las siguientes ideas clave: l un enfoque de iniciación temprana, basado en la for- l importante participación y presencia de la sociedad civil en el proceso de aprendizaje.

den byl zakonÏen rozhovorem s paní ingrid hvassovou pro týdenní bulletin komise, commission en direct.
el día terminó con una entrevista realizada por la sra. ingrid hvass para el boletín informativo semanal de la comisión europea, commission en direct.

další informace o žádosti Švédského království lze získat od paní ingrid svedinger z oddělení pro zemědělství ministerstva zemědělství, potravin a spotřebitelských záležitostí na této adrese:
para mayor información sobre la solicitud del reino de suecia diríjase a:

88. vyjadřuje politování nad trvajícími závažnými případy porušování lidských práv jako je například zneužívání děti jako bojovníků v občanské válce v kolumbii - několik tisíc z nich je ve věku pod 15 let; je i nadále hluboce znepokojen hrozbami, kterým jsou vystaveni obránci lidských práv v zemi, a v tomto ohledu naléhá na kolumbijské orgány, aby přijaly jasná a účinná opatření na ochranu života a práce těchto osob; je znepokojen bídnými podmínkami, v nichž je drženo velké množství kolumbijců, mezi nimi nezletilí, vojáci a policisté unesení před více než sedmi lety, členové kongresu, např. jorge eduardo gechem turbay, Óscar tulio lizcano a luis eladio pérez bonilla, členové vallského regionálního shromáždění, bývalý ministr fernando de araujo a bývalá kandidátka na prezidentský úřad ingrid betancourt; staví se za závěry obsažené v deklaraci, která vzešla z mezinárodní schůzky o spolupráci a koordinaci v kolumbii a byla přijata v cartageně v návaznosti na doporučení vydaná v londýně, mimo jiné za účasti osn, a také na doporučení Úřadu vysokého komisaře osn pro lidská práva v kolumbii;
88. lamenta las continuas y graves violaciones de los derechos humanos, como el reclutamiento de niños soldado por grupos armados ilegales en el conflicto de colombia, y subraya que miles de estos niños tienen menos de 15 años de edad; sigue profundamente preocupado por las amenazas que pesan sobre los defensores de los derechos humanos en el país e insta, a este respecto, a las autoridades colombianas a que adopten medidas claras y eficaces para proteger la vida y el trabajo de estas personas; muestra su preocupación por las deplorables condiciones en que se mantiene a gran número de colombianos, incluyendo a menores, soldados y funcionarios de policía secuestrados desde hace más de siete años, miembros del congreso como jorge e. gechem, oscar tulio lizcano y luis eladio pérez, miembros de la asamblea nacional del valle, el antiguo ministro fernando araujo y la antigua candidata a la presidencia ingrid betancourt; apoya las conclusiones de la declaración emitida en la reunión internacional de cooperación y coordinación de colombia, adoptada en cartagena como consecuencia de las recomendaciones emitidas en londres en presencia, entre otros, de las naciones unidas, así como de las recomendaciones de la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos en colombia;