Hai cercato la traduzione di nitrobuněčný da Ceco a Spagnolo

adefovir- difosfát má nitrobuněčný poločas od 12 do 36 hodin v aktivovaných a klidových lymfocytech.
la semivida intracelular del difosfato de adefovir en linfocitos activados y en reposo es de 12 a 36 horas.

je účinně fosforylován buněčnými kinázami na účinnou trifosfátovou formu, která má nitrobuněčný poločas 14 hodin.
tras ser fosforilada eficientemente por cinasas celulares se convierte en el trifosfato activo, cuya semivida intracelular es de 14 horas.

v rámci klinické studie činil nitrobuněčný poločas emtricitabin- trifosfátu v periferních krevních mononukleárních buňkách 39 hodin.
en un estudio clínico, la vida media intracelular del trifosfato de emtricitabina en las células mononucleares de sangre periférica fue de 39 horas.

tenofovir- difosfát má nitrobuněčný poločas 10 hodin v aktivovaných a 50 hodin v klidových periferních krevních mononukleárech (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).
el difosfato de tenofovir tiene una semivida intracelular de 10 horas en células mononucleares de sangre periférica (pbmcs) activadas, y de 50 horas en dichas células en reposo.

mechanizmus účinku a farmakodynamické působení předpokládá se, že účinek takrolimu na molekulární úrovni je zprostředkován vazbou na cytosolový protein (fkbp12), který je zodpovědný za nitrobuněčnou akumulaci sloučeniny.
11 a nivel molecular, los efectos de tacrolimus parecen estar mediados por su unión a una proteína citosólica (fkbp12), que es la responsable de la acumulación intracelular del compuesto.