Hai cercato la traduzione di notebook da Ceco a Spagnolo

notebook
computadora portátil

pro ty, kdo službu vyzkouší, je připravena soutěž o notebook.
pruebe el servicio, participe en un concurso y gane un laptop.

pojistil jsem si notebook proti krádeži u jedné německé pojišťovny.
aseguré mi ordenador portátil contra robo con una compañía alemana, pero cuando me lo robaron en francia, la compañía se negó a cubrir la pérdida.

když mi však notebook ve francii ukradli, odmítli mi ztrátu uhradit.
me puse en contacto con el mecanismo francés de presentación de reclamaciones, que me remitió a sus colegas alemanes.

notebooky a tablet pc
portátiles y tablet pc