Hai cercato la traduzione di otec da Ceco a Spagnolo

otec
padre

otec otce
abuelo

biologický otec
padre biológico

otec žijící odděleně
padre separado

otec - expozice noxám
exposición paterna

otec tay zaa, dat. nar.
myint swe

já a otec jedno jsme.
yo y el padre una cosa somos

její otec zůstává ve vězení.
su padre continúa en prisión.

otec -otec otce -matka otce -
abuelalibro genea-

můj otec se zhroutil a plakal.
mi padre se derrumbó y se echó a llorar.

nepřichází v úvahu (neznámý otec)
no aplicable (padre desconocido)

nevlastní otec vztah žadatele k dětem.
con los hijos a su cargo.

chris wood a jeho pyšný otec keith wood.
chris wood y su orgulloso padre keith wood.

matka -otec matky -matka matky -
lógico nológico no

otec napadl řidičku tramvaje - dítě muselo přihlížet
un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo

její otec držel v té době 27. dnem protestní hladovku.
su padre estaba en el 27º día de su segunda huelga de hambre.

otec má tedy pouze odvozený nárok, nikoli nárok vlastní.
en caso de negligencia de la empresa, véase más abajo.

což tedy díme, čeho jest došel podle těla abraham otec náš?
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne

otec _bar_ otec otce _bar_ matka otce _bar_
abuelo abuela libro genea-

jsou-li otec i matka zaměstnanci nadace, obdrží příspěvek pouze matka.
si el padre y la madre fueren agentes de la fundación , la asignación sólo se le abonará a la madre .