Hai cercato la traduzione di puls da Ceco a Spagnolo

puls
pulso

paradoxní puls
signo de kussmaul positivo

puls - objem
volumen sistólico

- zvýšený tep srdce (puls),
- aumento del ritmo cardiaco (pulso),

- nepravidelný puls a srdeční rytmus,
- pérdida de apetito, pérdida o aumento de peso, hemorragia intestinal, úlceras

fibrilace síní, zvýšený srdeční puls, palpitace
49

lékař vám zřejmě také změří krevní tlak a puls.
su médico también puede necesitar tomarle la tensión y el pulso.

příznakem předávkování může být i zvýšený nebo snížený srdeční puls.
también son síntomas de sobredosis el aumento o descenso de las frecuencias cardiacas.

- bušení srdce, zrychlený puls, zvýšený krevní tlak,
- palpitaciones, aumento de la frecuencia cardiaca, aumento de la presión arterial

méně časté snížení počtu krevních destiček zvýšený srdeční puls snížení hematokritu snížení hemoglobinu
poco frecuentes descenso del recuento de plaquetas aumento de la frecuencia cardiaca descenso del hematocrito descenso de la hemoglobina

u pacientů je potřeba pravidelně monitorovat krevní tlak, puls, dechovou frekvenci a stupeň vědomí.
se debe monitorizar de forma regular la tensión arterial, pulso, frecuencia respiratoria y nivel de consciencia.

mezi klinické příznaky patřil útlum, ataxie, třes, zrychlený puls, dušnost, mióza a anorexie.
los signos clínicos consistieron en sedación, ataxia, temblores, taquicardia, disnea, miosis y anorexia.

objem pulsu snížený
volumen de pulso disminuido