Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jan vypadá znepokojen svou situací.
jan se ve preocupado por su situación.
Ultimo aggiornamento 2010-05-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Čím byl výbor chmp nejvíce znepokojen?
¿cuáles eran las reservas principales del chmp?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Čím byl výbor chmp v dané době nejvíce znepokojen?
¿cuáles fueron los principales problemas detectados por el chmp?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Čím byl výbor chmp v době stažení žádosti znepokojen?
¿cuáles eran los principales problemas detectados por el chmp en el momento de la retirada?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
výbor chmp byl znepokojen zejména výrobou přípravku voraxaze.
los principales problemas encontrados por el chmp estaban relacionados con la fabricación de voraxaze.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud jste tímto znepokojen.
informe a su médico o farmacéutico si usted está preocupado por esto.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
výbor chmp byl znepokojen tím, že přínos přípravku cerepro nebyl doposud prokázán.
el chmp opinaba que todavía no habían quedado demostrados los beneficios de cerepro.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud jste některým z těchto příznaků znepokojen.
informe a su médico o farmacéutico si usted está preocupado por algo de esto.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
výbor je obzvláště znepokojen krátkodobým zaměřením, které brání nutným dlouhodobým obchodním investicím.
el comité se muestra particularmente preocupado por el "cortoplacismo" que impide las inversiones empresariales necesarias a largo plazo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
17. je nadále znepokojen systémem politické kontroly ve výboru regionů; žádá výbor regionů, aby
17. sigue preocupado por el sistema de control político en el comité de las regiones; pide al comité de las regiones que
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e. vážně znepokojen skutečností, že doba odkladu popravy tenzina deleka rinpocheho uplyne dne 2. prosince 2004,
e. hondamente preocupado por el hecho de que el período de suspensión de la ejecución de tenzin delek rinpoche expira el 2 de diciembre de 2004,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
znepokojeny problémem nedovolené přepravy nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států,
preocupadas por el problema del tráfico ilícito transfronterizo de desechos peligrosos, y otros desechos,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: