Hai cercato la traduzione di chladnějších da Ceco a Svedese

nevynechávej mohou zemědělci sklízet dříve než v chladnějších regionech.
kom ihå t äta olika än i kallare trakter.

snižte riziko přehřátí pitím dostatečného množství vody a pobývejte na chladnějších místech.
minska risken genom att dricka tillräckligt med vatten och hålla dig sval.

věnovat zvláštní pozornost perzistenci látky a některých jejích produktů rozkladu v chladnějších zónách a oblastech, kde mohou nastat anaerobní podmínky.
Ämnets beständighet och några av dess nedbrytningsprodukter i kallare zoner och områden där det kan råda anaeroba förhållanden.

snižte riziko přehřátí pitím dostatečného množství vody a pobývejte na chladnějších místech. • jestliže vážíte méně než 40 kg nebo jste hodně zhubli, protože zonegran může způsobit další ztrátu tělesné hmotnosti.
minska risken genom att dricka tillräckligt med vatten och hålla dig sval. • väger under 40 kg eller har gått ned i vikt mycket.

produkční oblast popsaná v bodě 4.3 může být považována za jediný celek, kde je obtížné nivelovat pozemky kvůli zvláštní jílovito-železnaté struktuře, která se projevuje v rozdílných podmínkách zaplavení. dalším prvkem je podnebí, jež je charakterizováno spíše chladnějšími letními měsíci, jakož i častými teplotními inverzemi podporovanými větry z hor. vedle toho v důsledku chladných vod v oblasti nacházející se v podhůří alp je tato oblast první, jež je zavlažována horskými bystřinami.
produktionsområdet enligt punkt 4.3 kännetecknas av att det är svårt att skapa jämna odlingsjordar på grund av det höga ler-och järninnehållet i jorden. detta gör i sin tur att riset odlas vid olika vattenstånd. klimatet i området kännetecknas av relativt svala somrar och frekventa temperaturväxlingar på grund av de vindar som blåser ner från bergen. området kännetecknas av en riklig tillgång på kallt vatten, vilket beror på att det är beläget vid alpernas fot och vatten från vattendrag i bergen rinner ner och bevattnar området.