Hai cercato la traduzione di mertebesine da Turco a Inglese

john paul kendisini 2003 yılında azizlik mertebesine yükseltmişti.
the late pope john paul ii beatified her in 2003.

Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.

arnavutluk, rahibe teresa'nın azizlik mertebesine Çıkarılışını kutlayacak
albania to celebrate mother teresa's beatification

Şu anda ustalık mertebesine ulaşmış ve orijinal filigran eserler tasarlıyor.
he has achieved a level of mastery now designing original filigree pieces.

sergiler rahibe teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.
the exhibitions are being held in honour of mother teresa's beatification.

sevdiğiniz mallarınızdan allah yolunda harcamadıkça “fazilet” mertebesine ulaşamazsınız.
never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of allah] from that which you love.

doğu ortodoks kilisesi'nde, "havarilerin dengi" unvanıyla aziz mertebesine yükseltildiler.
they are venerated in the eastern orthodox church as saints with the title of "equals to the apostles".

daha sonra aristobulus'u afrika konsülü yaptı ve "urban praefect" mertebesine getirdi.
he later gave him the proconsulate of africa and the post of urban prefect for 295.

bir hırvat rahibeyi azizlik mertebesine yükselttiği dubrovnik'teki ayinde konuşan papa, kadınların modern dünyadaki önemli rolünden bahsetti.
speaking at the mass in dubrovnik, where he beatified a croatian nun, the pope spoke of the important role of women in the modern world.

ziyaretin odak noktası, papanın 20. yüzyıl romen katolik tanrıbilimcisi İvan merz'i azizlik mertebesine çıkaracağı banja luka olacak.
the focus of the trip will be banja luka, where the pope is to beatify 20th century roman catholic theologian ivan merz.

allah'a ve peygamberlerine iman edenler, (evet) işte onlar, rableri yanında sözü özü doğru olanlar ve şehitlik mertebesine erenlerdir.
and those who believe in (the oneness of) allah and his messengers, they are the siddiqun (i.e. those followers of the prophets who were first and foremost to believe in them), and the martyrs with their lord, they shall have their reward and their light.

arnavutluk, rahibe teresa'nın azize mertebesine yükseltilmesinin birinci yıldönümünü soprano inva mula'nın verdiği bir konser ve ulusal sanat galerisi'nde açılan bir sergiyle kutladı.
albania marked the first anniversary of the beatification of mother teresa with a concert by soprano inva mula and an exhibition at the national gallery of art.

* 19 ekim: abd başkanı richard nixon kongreden 2.2 milyar dolar mertebesinde İsrail için acil yardım paketini onaylamasını ister.
october 19, nixon requested congress to appropriate $2.2 billion in emergency aid to israel, including $1.5 billion in outright grants.