Hai cercato la traduzione di doporu da Ceco a Svedese

doporu ená
etnisk tillhörighet Ökad systemisk exponering har observerats hos japaner och kineser (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått och 5. 2 farmakokinetiska egenskaper).

doporu uje se
en sista ökning av dosen till maxdosen 40 mg ska därför endast övervägas för patienter med svår hyperkolesterolemi och hög risk för kardiovaskulär sjukdom (särskilt patienter med familjär hyperkolesterolemi) som inte når behandlingsmål med 20 mg och för dessa ska rutinuppföljning genomföras (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått).

doporu ené dávkování
dosrekommendation:

je vhodné doporu it použití jiných
därför bör p- piller i allmänhet inte rekommenderas förrän kvinnan slutat amma.

v p ípad pot eby se doporu uje provést
vid behov rekommenderas ventrikeltömning, kol och symtomatisk behandling.

po použití krému se doporu uje umýt si ruce.
händerna bör tvättas efter användning.

doporu ená po áte ní dávka je 10 mg/ den.
rekommenderad startdos är 10 mg/ dag.

p i zahájení i ukon ení lé by lansoprazolem se doporu uje
fenytoin studier har visat att det kan vara nödvändigt att sänka dosen fenytoin (cyp2c19 - och cyp2c9 - substrat) vid samtidig administrering med lansoprazol.

doporu ená po áte ní dávka je 15 mg nebo 30 mg denn.
den rekommenderade startdosen är 15 mg eller 30 mg en gång dagligen.

doporu ená po áte ní dávka olanzapinu je 10 mg/ den.
rekommenderad startdos är 10 mg en gång om dagen.

doporu uje se proto sledování sérových koncentrací dalších lé ivých
följaktligen rekommenderas kontroll av serumnivåerna av andra läkemedel som tas under den veckolånga eradikeringsterapin.

doporu ená denní dávka je 30 mg jednou denn po 2 týdny.
den rekommenderade dosen är 30 mg en gång om dagen i 2 veckor.

doporu ujeme vyšet ení, které by vylou ilo poruchy hypofýzy.
om problemet kvarstår, bör en undersökning göras med avseende på hypofysstörningar, innan ytterligare förskrivning.

použijte injek ní techniku, kterou vám doporu il váš léka nebo sestra.
använd den injektionsteknik som din läkare eller sköterska har visat dig.

v souladu s t mito pravidly lze v b žné praxi poskytnout následující doporu ení
tabletterna bör tas enligt följande:

doporu ená po áte ní dávka je 4 mg rosiglitazonu plus 2 000 mg metforminu hydrochloridu denn.
den rekommenderade startdosen är 4 mg rosiglitazon plus 2 000 mg metforminhydroklorid dagligen.

doporu ujeme po prvních 7 dní sou asn používat n kterou bariérovou antikoncep ní metodu.
det går också att börja med tabletterna dag 2– 5, men under den första cykeln rekommenderas samtidig användning av en barriärmetod de första 7 dagarna.

optimalizovaná metabolická kontrola je proto doporu ována, a to v etn monitorování hladin glukózy.
11 som för alla insuliner skall kontroll av blodglukos intensifieras och dosen justeras individuellt hos äldre och hos patienter med nedsatt lever - eller njurfunktion.

poté titrujte podle individuálních pot eb pacienta (viz výše doporu ený titra ní postup).
därefter titreras dosen med hänsyn till individuellt behov (se titreringsriktlinjer i ovanstående tabell).

v sou┘asnï dob┞ probóhajó intenzóvnó jednènó o doporu┘enó vþeobecnï koncepce strukturèlnóch fond╉.
ocksì den aktuella rekommendationen om de allmênna bestêmmelserna fûr strukturfonderna har varit fûremìl fûr en livlig debatt.