Hai cercato la traduzione di treasures da Inglese a Azerbaigiano

treasures , and graceful dwellings .
( o yerlərdən onları ) beləcə çıxartdıq və İsrail oğullarını oralara varis etdik .

and from treasures and nice houses .
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

and treasures and honorable station -
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

and treasures and a station noble .
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

and treasures and a noble station ;
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

and their treasures and excellent dwellings .
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

do they possess the treasures of your lord ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? !

or have they the treasures of your lord with them ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? !

treasures , and every kind of honourable position ;
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

or , are the treasures of your lord in their keeping ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? !

or do they have your lord 's treasures in their keeping ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? !

and [ made them leave behind ] treasures and stately homes .
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

or do they have the treasures of your lord , or are they the authority ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? ! yaxud ( hər şeyə ) onlar hakimdirlər ? !

your lord 's mercy is better than all the treasures that they hoard .
sənin rəbbinin mərhəməti onların yığdıqlarından ( dünya malından ) daha yaxşıdır !

joseph said : " place me in charge of the treasures of the land .
yusuf dedi : “ bu yerin xəzinələrini qorumağı mənə tapşır .

do they possess the treasures of your lord , the most mighty , the great bestower ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ! ) sənin yenilməz qüvvət , kərəm sahibi olan rəhbinin rəhmət xəzinələri onlara məxsusdur ? !

or are theirs the treasures of the mercy of thy lord , the mighty , the bestower ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ! ) sənin yenilməz qüvvət , kərəm sahibi olan rəhbinin rəhmət xəzinələri onlara məxsusdur ? !

do they possess the treasures of the mercy of your lord , the mighty , the great bestower ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ! ) sənin yenilməz qüvvət , kərəm sahibi olan rəhbinin rəhmət xəzinələri onlara məxsusdur ? !

or are the treasures of thy lord with them , or are they the managers ( of affairs ) ?
yoxsa ( ya peyğəmbər ) sənin rəbbinin xəzinələri onlardadır ? ! yaxud ( hər şeyə ) onlar hakimdirlər ? !

( o muhammad ! ) say : ' i do not say to you i have the treasures of allah .
de : “ mən sizə demirəm ki , allahın xəzinələri mənim yanımdadır .