Hai cercato la traduzione di jakýkoliv da Ceco a Svedese

jakýkoliv znak
alla tecken

jakýkoliv znak kromě
alla tecken utom

jakýkoliv soubor... @ item: inmenu
någon fil... @ item: inmenu

zde zadejte jakýkoliv užitečný komentář.
ange en kommentar som du finner användbar här.

b) jakýkoliv státní orgán zřízený:
b) statlig myndighet som upprättats

jakýkoliv jiný předložený doklad (an..5)
alla tidigare dokument (an ..5)

"veřejnoprávním subjektem" je jakýkoliv subjekt:
%quot%ett organ som lyder under offentlig rätt%quot% är varje organ:

- společně zvážit jakýkoliv jiný vhodný postup.
- andra lämpliga tillvägagångssätt.

a) jakýkoliv podpis tohoto dodatkového protokolu;
a) alla undertecknare av detta tilläggsprotokoll,

- kupní smlouvu nebo jakýkoliv jiný rovnocenný doklad,
- köpekontrakt eller likvärdiga handlingar

"veřejnoprávním subjektem" se rozumí jakýkoliv subjekt:
med organ som lyder under offentlig rätt avses varje organ som

2. "veřejnoprávním subjektem" rozumí jakýkoliv subjekt:
2. organ som lyder under offentlig rätt: varje organ som

podřízeným požadavkem je jakýkoliv další požadavek stanovený nařízením.
med underordnade krav avses alla andra krav som föreskrivs av en förordning.

jestliže přijme jakýkoliv ztěchtonávrhů, pošle pozměněný návrh radě.
om kommissionen godtarnågra av förslagen skickar den ett ändrat lagförslag till rådet.

jakýkoliv nepatřičný souběh vede k vymáhání neoprávněně vyplacených částek.
otillbörligt mottagande av belopp utöver vad som borde utgå leder alltid till återbetalning av de otillbörligen utbetalade beloppen.

naopak, slovenské orgány popřely jakýkoliv takový předběžný souhlas.
tvärtom har de slovakiska myndigheterna förnekat att det skulle finnas något sådant förhandsgodkännande.

- jakýkoliv rovnocenný důkaz určený komisí postupem podle článku 23.
- bevis motsvarande ovanstående, som fastställs av kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 23.

- jestliže užíváte souběžně jakýkoliv z přípravků obsahující třezalku tečkovanou (hypericum
- om du tar något preparat som innehåller johannesört (hypericum perforatum) då detta kan

- užíváte jakýkoliv lék, který obsahuje azathioprin nebo jiné imunosupresivní látky (které jsou
- tar du något läkemedel som innehåller azatioprin eller något annat läkemedel som nedsätter ditt

- užíváte jakýkoliv lék, který obsahuje azathioprin nebo jinou imunosupresivní látku (které jsou
- tar du något läkemedel som innehåller azatioprin eller något annat läkemedel som nedsätter ditt