Hai cercato la traduzione di lutropinum da Ceco a Svedese

lutropinum alfa
lutropin alfa

follitropinum alfa/ lutropinum alfa k subkutánnímu podání
pergoveris 150 ie/ 75 ie pulver till injektionsvätska, lösning follitropin alfa/ lutropin alfa subkutan användning

léčivými látkami jsou follitropinum alfa a lutropinum alfa.
de aktiva substanserna är follitropin alfa och lutropin alfa.

jedna lahvička prášku obsahuje 150 iu follitropinum alfa a 75 iu lutropinum alfa.
en injektionsflaska med pulver innehåller 150 ie follitropin alfa och 75 ie lutropin alfa.

follitropinum alfa a lutropinum alfa se vyrábí biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
follitropin alfa och lutropin alfa framställs med hjälp av genetiskt modifierade ovarieceller från kinesisk hamster (cho).

lutropinum alfa má lineární farmakokinetiku dle auc, která je přímo úměrná podané dávce.
lutropin alfa uppvisar linjär farmakokinetik; auc är direkt proportionell mot den administrerade dosen.

pergoveris je přípravek obsahující follitropinum alfa a lutropinum alfa vyráběné laboratorně speciálním biotechnologickým postupem.
pergoveris är ett läkemedel som innehåller follitropin alfa och lutropin alfa, som tillverkas i laboratorier med speciell rekombinant dna teknik.

jedna lahvička s práškem obsahuje: lutropinum alfa 75 iu (m. j.).
deklaration: en injektionsflaska med pulver innehåller: lutropin alfa 75 ie

v klinických studiích se prokázalo zvýšení ovariální senzitivity vůči gonadotropinům při současném podávání follitropinum alfa s lutropinum alfa.
i kliniska studier har lutropin alfa i kombination med follitropin alfa visat sig öka den ovariella känsligheten för gonadotropiner.

jedna lahvička obsahuje 75 iu lutropinum alfa (rekombinantní lidský luteinizační hormon (lh).
en injektionsflaska innehåller 75 ie lutropin alfa (rekombinant humant luteiniserande hormon {lh}).

pergoveris 150 iu/ 75 iu, prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem follitropinum alfa/ lutropinum alfa
pergoveris 150 ie/ 75 ie pulver och vätska till injektionsvätska, lösning follitropin alfa/ lutropin alfa

po intravenózním podání se lutropinum alfa rychle distribuuje s úvodním poločasem přibližně 2 hodiny a eliminuje se z těla s terminálním poločasem asi jeden den.
efter intravenös administrering distribueras follitropin alfa till den extracellulära vätskan med en initial halveringstid på ca 2 timmar och elimineras från kroppen med en terminal halveringstid på ca ett dygn.

6 při stimulaci vývoje folikulu u žen s anovulací s nedostatečností lh a fsh je primárním účinkem po podání lutropinum alfa zvýšení sekrece estradiolu folikuly, jejichž růst je stimulován fsh.
6 den primära effekten vid administrering av lutropin alfa, för att stimulera follikelutveckling hos anovulatoriska kvinnor med brist på lh och fsh, är en ökning av folliklarnas östradiolsekretion, vilkas tillväxt stimuleras av fsh.

po intravenózním podání se lutropinum alfa rychle distribuuje s úvodním poločasem přibližně jedna hodina a eliminuje se z těla s terminálním poločasem kolem 10- 12 hodin.
efter intravenös administrering distribueras lutropin alfa snabbt ut i kroppen med en initial halveringstid på ca 1 timme, och det elimineras från kroppen med en terminal halveringstid på ca 10 — 12 timmar.

pokud se podává méně než jedna lahvička přípravku pergoveris denně, folikulární odpověď může být nedostatečná, jelikož množství lutropinum alfa může být nedostatečné (viz bod 5. 1).
om mindre än en injektionsflaska av pergoveris dagligen används kan det follikulära svaret bli otillräcklig eftersom mängden lutropin alfa kan vara otillräcklig (se avsnitt 5. 1).

pergoveris je kontraindikován u pacientek s: • přecitlivělostí na léčivé látky follitropinum alfa a lutropinum alfa nebo jakoukoli pomocnou látku; • nádorem hypotalamu a hypofýzy; • zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním; • gynekologickým krvácením neznámého původu, • rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu.
pergoveris är kontraindicerat för patienter med: • överkänslighet mot de aktiva substanserna follitropin alfa och lutropin alfa eller mot något hjälpämne • tumörer i hypothalamus eller hypof ysen • ovariell förstoring eller cysta som ej beror på polycystiskt ovariesyndrom • gynekologiska blödningar av okänd etiologi • ovarie -, livmoder - eller bröstcancer