Hai cercato la traduzione di návrat da Ceco a Svedese

návrat
återvändande

návrat:
Återgå:

dobrovolný návrat
Återvandring

návrat k životaschopnosti
Återställande av lönsamheten

návrat k životaschopnosti
Återställande av företagets lönsamhet

nÁvrat dlouhodobÉ Životaschopnosti
Återställande av den långsiktiga lönsamheten

1.2. návrat životaschopnosti
1.2 Återgång till lönsamhet

návrat z mateřské dovolené
Återgång till arbete efter moderskapsledighet

1.2 návrat k životaschopnosti
1.2 stödet bör återställa lönsamheten

návrat k dlouhodobé životaschopnosti
Återställande av långsiktig lönsamhet

společný návrat leteckou cestou
gemensam flygning för återsändande

Účinný, avšak humánní návrat
effektivt men humant återsändande

6.3.5 návrat k životaschopnosti
6.3.5 Återställande av företagets lönsamhet

odpovědnost za návrat do země původu
ansvar för återresan till ursprungslandet

3 1 1 0práva menšin a návrat
3 1 1 0minoriteters rättigheter och återvändande

návrat k původním dávkám se nedoporučuje.
däremot rekommenderas inte att återgå till den ursprungliga doseringen.

kompletní nel návrat do cp cytogenetická odpověď (%)
701 (63- 76) 25 fullständigt

návrat k rybolovným činnostem v uzavřených oblastech
Återupptagande av fisket i ett stängt område

3 1 1 0 -práva menšin a návrat -5000000 ---
3 1 1 0 -minoriteters rättigheter%amp% återvändande -5000000 ---

l) hotovostní tok, návrat investic a schopnost opatřovat kapitál
l) kassaflöde, räntabilitet och förmåga att anskaffa kapital