Hai cercato la traduzione di procházení da Ceco a Svedese

procházení okny
stega genom fönster

procházení složek
sök i katalog

alternativní procházení okny
stega genom fönster alternativt

& animovat procházení oken
& animera genomgång av fönster

procházení okny (pozpátku)
stega genom fönster (omvänd ordning)

procházení souborového systému
bläddra igenom filsystemet

zastavit & procházení stylem
stoppa & genomgång av stilmall

chyba při procházení sbírky
fel vid samlingssökning

alternativní procházení okny (pozpátku)
stega genom fönster alternativt (omvänd ordning)

pomocný protokol pro procházení sítěname
en i/ o- slav för att bläddra på nätverketname

procházení zeroconf-enabled ssh serverů
bläddra efter zeroconf-aktiverade ssh-servrar

nastavit procházení služeb pomocí zeroconf
ställ in tjänstbläddring med zeroconf

pouze pro procházení souborů (doporučeno)
& bara för filbläddring (rekommenderas)

použít tento efekt pro procházení plochami
använd effekten för genomgång av skrivborden

tyto volby jsou použity činnostmi "procházení okny".
inställningarna används av åtgärden "stega genom fönster".

procházení systému souborů pomocí správce souborů thunar
bläddra i filsystemet med filhanteraren

tyto volby jsou použity činnostmi "alternativní procházení okny".
inställningarna används av åtgärden "stega genom fönster alternativt".

příkaz 'jít zpět' otevře předcházející složku z historie procházení.
kommandot 'gå tillbaka' öppnar föregående katalog i historiken.

příkaz 'jít vpřed' otevře následující složku z historie procházení.
kommandot 'gå framåt' öppnar nästa katalog i historiken.

- i, -- incremental: inkrementální procházení (pouze změněné složky)
- i, -- incremental: inkrementell sökning (bara ändrade kataloger)