Hai cercato la traduzione di tím da Ceco a Svedese

tím
tag isär insulininhalatorn

/ 2001 tím
/ 2001 genom a t t in t e ha s t y r k t på v i l k e t s ä t t e t t u t l ä m n a n de av de e f t er fråga de han d l inga r n a n e g a t iv t s k u l l e kunna påverka skydd e t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er

Škody s tím
den skada som är att hänföra till dessa ska därför anses

s tím nesouhlasím.
jag delar inte den uppfattningen.

za tím účelem:
följande skall då gälla:

Účetnídvůrhodlázvýšitefektivnostconejlepšímvyužitímzdrojůvdanémobdobí tím, že:
revisionsrättenharföravsiktattökaeffektivitetengenomoptimalanvändningav resurserna under perioden genom att

tím cyp3a4 inhibuje.
det hämmar cyp3a4.

přestanete s tím tedy?
vill ni inte upphöra [med allt detta]?

souhlasÍ s tÍm, Že:
Är eniga om att

jsem si tím jistá! !
det är jag säker på.

tím se proces zmodernizuje.
på så sätt rationaliseras processen.

rozumíme, co tím myslíte.
visst, det ligger något i det.

mami, proč ses tím děláš?
mamma, varför gör du dig så mycket besvär för min skull?

tím není dotčen článek 8.
detta skall inte inverka på tillämpningen av artikel 8.

tím vyřkli jste věc úžasnou!
ni har här yttrat något oerhört,

svého cíle dosáhneme tím, že:
vi ska nå vårt mål genom att:

tím omezuje riziko ucpání cév.
detta minskar risken för att blodkärlen blockeras.

s tím příslušné orgány souhlasily;
de behöriga myndigheterna har givit sitt medgivande,

tím snižuje úbytek kostní tkáně.
bondenza har undersökts i tre huvudstudier som gjorts på kvinnor med osteoporos.

tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!
ni [bidrar] enbart till [min egen] undergång."