Hai cercato la traduzione di tromboembolismu da Ceco a Svedese

riziko žilního tromboembolismu u žen užívajících kombinovanou antikoncepci stoupá:
risken för venös tromboemboli hos användare av kombinerade preventivmedel ökar med:

kauzální vztah mezi výskytem žilního tromboembolismu a léčbou olanzapinem nebyl stanoven.
orsakssamband mellan förekomst av ventromboemboli och olanzapinbehandling har inte fastställts.

kauzální vztah mezi výskytem ž ilního tromboembolismu a léč olanzapinem nebyl bou stanoven.
orsakssamband mellan förekomst av ventromboemboli och olanzapinbehandling har inte fastställts.

pacientům a lékařům se doporučuje, aby si všímali jakýchkoliv známek či symptomů tromboembolismu.
patienter och läkare tillråds att vara observanta för tecken och symtom på tromboembolism.

atryn je indikován pro profylaxi žilního tromboembolismu pri operaci pacientu s vrozeným deficitem antitrombinu.
för profylax mot venös tromboembolism vid operationer på patienter med kongenital antitrombinbrist.

uvedené výsledky celkově dokládají účinnost přípravku atryn při prevenci tromboembolismu u pacientů trpících výše popsaným onemocněním.
sammantaget talar resultaten för att atryn är effektivt när det gäller att förhindra tromboembolism hos sådana patienter.

tromboembolismus Časová souvislost léčby olanzapinem a žilního tromboembolismu byla hlášena velmi vzácně (< 0. 01%).
tromboemboli ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mycket sällsynt (< 0, 01%).

u pacientů léčených přípravkem caelyx byly zaznamenány méně časté případy žilního tromboembolismu včetně tromboflebitidy, žilní trombózy a plicní embolie.
hos patienter som behandlas med caelyx är fall med venös trombooemboli, inklusive trombofleblit, ventrombos och lungemboli mindre vanliga.

vzácně vedla léčba lidským menopauzálním gonadotropinem k tromboembolismu, adnexální torzi (komplikace zvětšení ovárií) a hemo- peritoneu.
enstaka fall av tromboemboliska komplikationer, adnexal torsion (en komplikation vid ovariell förstoring) och hemoperitoneum har satts i samband med behandling med humant menopausgonadotropin.

starší pacienti v randomizovaných klinických studiích byl při léčbě avastinem věk pacienta > 65 let spojen se zvýšeným rizikem rozvoje arteriálního tromboembolismu včetně cerebrovaskulárních příhod, přechodných ischemických záchvatů a infarktů myokardu.
i randomiserade kliniska studier var ålder > 65 år förknippad med en ökad risk för att utveckla arteriella tromboemboliska händelser, inkluderande cerebrovaskulär insult, transitoriska ischemiska attacker (tia) och hjärtinfarkt.

avšak protože u pacientů se schizofrenií jsou často přítomny získané rizikové faktory žilního tromboembolismu, je nutné identifikovat a vzít v úvahu všechny možné rizikové faktory, např. imobilizaci pacientů, a vykonat preventivní opatření.
eftersom patienter med schizofreni dock ofta uppvisar förvärvade riskfaktorer för ventromboemboli, bör alla tänkbara riskfaktorer för ventromboemboli, t ex immobilisering, identifieras och preventiva åtgärder insättas.

Únava, mykotické infekce, zmatenost, halucinace, zvracení, poruchy chůze, srdeční selhání a srážení krve v žilách (trombóza/ tromboembolismus).
trötthet, svampinfektioner, förvirring, hallucinationer, kräkningar, gångrubbning, hjärtsvikt och blodpropp i vener