Hai cercato la traduzione di spravedlivé da Ceco a Swahili

dávejte dobré míry i spravedlivé váhy!
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

dávejte míry spravedlivé a nebuďte mezi podvádějícími
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

a je spravedlivé; abych o bohu jen pravdu hovořil.
inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki.

zapuzeným určeno budiž spravedlivé zaopatření, jakž závazno jest pro bohabojné.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

což nevidíte, že dávám míry spravedlivé a že nejlepší poskytuji pohoštění?
hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?

a ty, kdož uvěřili a konali dobré skutky, dojista uvedeme mezi spravedlivé.
na walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia miongoni mwa watu wema.

buďte přímí před bohem a buďte svědky spravedlivými.
kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya mwenyezi mungu mkitoa ushahidi kwa haki. wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu.