Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di experiences da Ceco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Tedesco

Informazioni

Ceco

Promoting positive online experiences for young children

Tedesco

Förderung positiver Online-Erfahrungen für jüngere Kinder

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Cooperation between the social partners: Member States' experiences

Tedesco

Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartner: Erfahrungen in den Mitgliedstaaten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Cooperation between the social partners: Member States' experiences

Tedesco

Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern: Erfahrungen in den Mitgliedstaaten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Sharing experiences gained in the implementation of Strategic Environmental Impact Assessment

Tedesco

Austausch der Erfahrungen mit der Umsetzung der Strategischen Umweltverträglich­keitsprüfung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Promote the exchange of experiences in pursuit of the electricity market reform in Israel

Tedesco

Förderung des Erfahrungsaustausch über die Durchführung der Reform des Strommarktes in Israel

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

In both cases, the young people gain experiences and skills in a real job.

Tedesco

In both cases, the young people gain experiences and skills in a real job.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

provide a platform for capacity-building, the exchange of experiences and good practice;

Tedesco

provide a platform for capacity-building, the exchange of experiences and good practice;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Member States should exchange best practices in regular meetings, and report on their experiences with certain national measures.

Tedesco

In regel­mäßigen Treffen sollten die Mitgliedstaaten "best practices" austauschen und ihre Erfahrungen mit bestimmten nationalen Maßnahmen berichten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

Zdroj: Gartner, ERP Market Experiences Further Decline: Market Statistics, 2002, zveřejněno 2003.

Tedesco

Quelle: Gartner, ERP Market Experiences Further Decline: Market Statistics, 2002, veröffentlicht 2003.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Exchange views and experiences on means and methods used to counter terrorism and to improve counter-terrorism capacity, including in third countries

Tedesco

Meinungs- und Erfahrungsaustausch über die Mittel und Methoden zur Terrorismusbekämpfung und zur Verbesserung der entsprechenden Kapazitäten, auch in Drittländern

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Prevent pollution of waters, in particular through enhanced water pollutant emission reporting, drawing on the experiences within the EU Water Framework Directive

Tedesco

Prävention von Wasserverschmutzung insbesondere durch eine verstärkte Berichterstattung über Wasser verschmutzende Emissionen, die an die Erfahrungen mit der Wasserrahmenrichtlinie der EU anknüpft

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

Tedesco

Maßnahmen im Anschluss an Zwischen-/Ex-post-Bewertungen (unter Zugrundelegung früherer Erfahrungen)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

Tedesco

Maßnahmen im Anschluss an Zwischen-/Ex-post-Bewertungen (unter Zugrunde­legung früherer Erfahrungen):

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

The two organisations pooled their resources with a view to taking stock of the experiences of regional development stakeholders and noting their proposals for harmonious regional development.

Tedesco

The two organisations pooled their resources with a view to taking stock of the experiences of regional development stakeholders and noting their proposals for harmonious regional development.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Ms Preis (Xpandia Vision) presented the experiences of this cooperative which was set up in 2001 to work for integration, employment and democratic participation.

Tedesco

Frau PREIS (Xpandia Vision) stellt die Erfahrungen dieser im Jahr 2001 gegründeten Genossenschaft vor, die sich die Integration, Beschäftigung und demokratische Mitwirkung zum Ziel gesetzt hat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) :

Tedesco

Measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) : The proposal for the extension of Pericles takes into consideration the conclusions reached by the programme evaluator ( section 3 , p. 4 ) namely :

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

However, Crossroads goes beyond service provision; it has become a vibrant meeting place where newcomers have the chance to share tips and experiences on their transitory hometown.

Tedesco

However, Crossroads goes beyond service provision; it has become a vibrant meeting place where newcomers have the chance to share tips and experiences on their transitory hometown.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

The following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.

Tedesco

The following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Souhrnná analýza studií pomocí stupnice ASEX (Arizona Sexual Experience Scale) prokázala, že Thymanax nezpůsoboval sexuální dysfunkce.

Tedesco

Die zusammengefasste Analyse verschiedener Studien mit der Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) ergab, dass Agomelatin nicht im Zusammenhang mit sexueller

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Souhrnná analýza studií pomocí stupnice ASEX (Arizona Sexual Experience Scale) prokázala, že Valdoxan nezpůsoboval sexuální dysfunkce.

Tedesco

Die zusammengefasste Analyse verschiedener Studien mit der Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) ergab, dass Agomelatin nicht im Zusammenhang mit sexueller

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK