Hai cercato la traduzione di hinduistické da Ceco a Tedesco

- hinduistické tance.
- ja, hindu-tänze.

v hinduistické filozofii cesta k bohu vede skrze odproštění od všeho majetku a všech žádostí.
in der hindu philosophie ist der weg zu gott sich von allem frei zu machen, was man besitzt auch von seinen leidenschaften.

je to 16ti paprskové kolo z hinduistické chakry, což je stejný symbol, který používají rómové.
das ist ein rad mit 16 speichen aus dem hindu chakra, das dasselbe symbol ist, das roma verwenden.

tohle je buddhistické, tohle severské, tohle hinduistické, tohle jsou kecy jsou to ideologie v naprostém střetu a to z tebe nedělá světoobčana.
das ist buddhistisch. das ist nordisch. das ist hinduistisch.

mnohé z nich patřily mezi památky světového dědictví unesco. předsedkyně unesco irina bokova popsala agentuře associated press, jak zničující bylo na vlastní oči vidět destrukci staveb, v nichž se jedinečným způsobem prolínaly po staletí pěstované hinduistické a buddhistické tradice.
uncesco-generaldirektorin irina bokova teilte der associated press mit, dass es „herzzerreißend“ war, die verwüstung von nepals einzigartiger mischung aus hinduismus und buddhismus zu sehen.

a 5 tisíc hinduistických studentů pochoduje s nima.
und 5.000 hindustudenten marschieren mit.