Hai cercato la traduzione di jednosložkové da Ceco a Tedesco

jednosložkové potraviny,
lebensmittel mit einer einzigen zutat;

jednosložkové speciální nátěrové hmoty
einkomponenten-speziallacke

jednosložkové tuhé anorganické hnojivo s makroživinou
festes anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel

jednosložkové anorganické hnojivo se stopovou živinou
anorganisches einnährstoff-düngemittel

1 jednosložkové tuhé anorganické hnojivo s makroživinou musí mít deklarovaný obsah nejvýše jedné živiny.
1 ein festes anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von nicht mehr als einem nährstoff aufweisen.

1 jednosložkové anorganické hnojivo se stopovou živinou musí mít deklarovaný obsah nejvýše jedné živiny.
1 ein anorganisches einnährstoff-spurennährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von nicht mehr als einem nährstoff aufweisen.

kfv 1(c)(i)(a)(i): jednosložkové tuhé anorganické hnojivo s makroživinou
pfc 1(c)(i)(a)(i): festes anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel

kfv 1(c)(i)(b)(i): jednosložkové kapalné anorganické hnojivo s makroživinou
pfc 1(c)(i)(b)(i): flüssiges anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel

výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že byla prokázána účinnost přípravku ganfort a dále přínos přípravku při zlepšování odpovědi u pacientů, kteří nereagují na jednosložkové oční kapky.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass sich ganfort als wirksam erwiesen hat und insofern von nutzen sein kann, als es die compliance (therapietreue) bei patienten, die auf augentropfen mit nur einem bestandteil nicht ansprechen, verbessern kann.

1. výrobce zajistí, aby jednosložková hnojiva typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku byla v souladu s oddílem 1 přílohy iii.
(1) der hersteller gewährleistet, dass ammoniumnitrat-einnährstoffdünger mit hohem stickstoffgehalt den bestimmungen des anhangs iii abschnitt 1 entsprechen.