Hai cercato la traduzione di mej se brouku da Ceco a Tedesco

kruť se, brouku.
rühr ihn um, baby!

mej se.
auf wiedersehen.

předveď se, brouku.
gib mir mehr, baby.

- mej se.
- nur kein stress.

- mej se!
- mach's gut.

mej se, eddy.
bis dann, eddy.

mej se, charlie.
bis bald, charlie.

- mej se, sethe.
- schön, dich zu sehen, seth.

- omlouvám se, brouku. jo, já vím.
ja, ich weiß, ich weiß.

jak chceš, mej se.
in ordnung. ich seh dich später.

mej se, ty sráci!
bis später, du wichser!

mej se dobře, bataii.
leben sie wohl, batai.

- rozlucte se s dedeckem. - mej se. - nashle.
im ursprünglichen konzept für den vorspann waren wolken vorgesehen... die realistisch wirken.

- meje se na zadní verandě.
- im hinterhof.

teď je na zadní verandě a meje se.
er ist im hinterhof und wäscht sich.

jestli se brouci nemohou vzdát, tak můžeme my, že ano?
hör mal, wenn sich die käfer nicht ergeben können, können wir das sicher auch nicht, oder?

jeho analýza souhlasí mj. se zprávou programu osn pro životní prostředí o biologickou rozmanitost, podle které se biologická rozmanitost na celém světě snižuje rychleji než kdy jindy.
ihre analyse stimmt u.a. mit dem bericht des un-umweltprogramms über die artenvielfalt überein, dem zufolge die artenvielfalt auf der ganzen welt schneller als je zuvor abnimmt.

(38) převzetí společnosti va tech povede k odpadnutí společnosti va tech elin ebg traction (etr) jako nezávislého subjektu nabízejícího elektrické pohony pro tramvaje, metro a regionální vlaky. společnost etr je také dodavatelem integrovaných výrobců kolejových vozidel, kteří vytvářejí konsorcia pro zvláštní typy tramvají a vlaků, mj. se společnostmi bombardier a siemens.
(38) die Übernahme von va tech führt zum wegfallen von va tech elin ebg traction (etr) als unabhängiger anbieter von elektroantrieb für straßenbahnen, u-bahnen und regionalzügen. etr beliefert auch integrierte hersteller von schienenfahrzeugen, die konsortien für besondere straßenbahn-und zugtypen u. a. mit bombardier und siemens bilden.