Hai cercato la traduzione di mikroprocesoru da Ceco a Tedesco

simulátor mikroprocesoru intel 8085
»intel 8085 mikroprozessor«-simulator

a máš přistup k mikroprocesoru.
jetzt kommen sie an die cpu heran.

brzy vyvine revoluční typ mikroprocesoru.
er wird einen revolutionären mikroprozessor entwickeln.

chybí část mikroprocesoru a kontakty, které k němu vedou.
ein stück des mikroprozessors ist abgebrochen.

potřebujete jen modulátor, aby se grafika z mikroprocesoru zobrazila na výstupním zařízení.
man braucht nur einen frequenzumrichter. um die bilder von ihrem mikroprozessor auf ihrem ausgabegerät darzustellen.

zevnitř je zhruba 14centimetrový vodič připojený k mikroprocesoru, který mimo jiné vytváří uzavřený okruh.
darin ummantelt ist ein etwa 14 zoll langer draht, der mit einem mikroprozessor verbunden ist, und zusammen mit ein paar anderen sachen, einen geschlossenen kreislauf erzeugt.

tato zkouška má za cíl změřit taková úzkopásmová elektromagnetická vyzařování, jaká pocházejí ze systému založeného na bázi mikroprocesoru.
diese prüfung dient zur messung schmalbandiger elektromagnetischer störungen, wie sie von einem system auf basis von mikroprozessoren ausgehen könnten.

tato zkouška je určena pro měření úzkopásmového elektromagnetického vyzařování, které může být generováno systémem na bázi mikroprocesoru nebo jiného úzkopásmového zdroje.
diese prüfung dient zur messung schmalbandiger elektromagnetischer störungen, die von systemen auf basis von mikroprozessoren oder anderen schmalbandigen quellen ausgehen könnten.

ten identifikuje překážky ve vzdálenosti až 2 metrů před br23c v zorném poli 180 stupňů, vypočítá jejich vzdálenost a pošle palubnímu mikroprocesoru signál, jenž se okamžitě přemění v operaci směřující k zabránění srážce.
dieser identifiziert hindernisse vor dem br23c in einem gesichtsfeld von 180 grad innerhalb von 2 metern, berechnet ihre entfernungen und sendet signale an den mikroprozessor an board, der sofort den kollisionsvermeidenden prozess einleitet.

ten zaznamenává překážky, které se nacházejí až do vzdálenosti dvou metrů v okruhu 180 stupňů před br23c, vypočítá vzdálenost daného objektu a vyšle signál palubnímu mikroprocesoru, který jej okamžitě převede na varování před kolizí.
er bemerkt hindernisse, die sich vor dem br23c im abstand bis zu zwei meter befinden und im radius von 180 grad liegen, berechnet den abstand bis zum objekt und schickt ein signal an einen bordeigenen mikroprozessor, welcher unmittelbar in signal für die vermeidung der kollision übersetzt wird

(2) vzhledem k narůstajícímu zavádění elektronické a telematické výbavy ve vozidlech je třeba přizpůsobit přílohy směrnice 1999/37/es vědeckému a technickému pokroku, aby členské státy mohly vystavovat místo listinných dokladů registrační doklady vozidel v podobě čipové karty s mikroprocesorem.
(2) da zunehmend elektronische und telematische ausrüstungen in fahrzeugen eingeführt werden, müssen die anhänge der richtlinie 1999/37/eg an den wissenschaftlich-technischen fortschritt angepasst werden, um es den mitgliedstaaten zu ermöglichen, fahrzeugzulassungsdokumente im chipkartenformat mit mikroprozessoren anstelle von papierdokumenten auszustellen.