Hai cercato la traduzione di neovlivňuje da Ceco a Tedesco

ne, neovlivňuje.
- ted, das betrifft uns beide. - nein, tut es nicht.

Žluč neovlivňuje absorpci .
der gallefluss hat keinen einfluss auf die resorption von .

amprenavir neovlivňuje fertilitu.
amprenavir beeinflusste nicht die fertilität.

ne, alkohol mě neovlivňuje.
nein, der alkohol hat keine wirkung auf mich.

biopředpověď neovlivňuje vaše libido.
das ist nicht abhängig von der stimmung.

příjem potravy neovlivňuje vstřebávání.
die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.

- nadia mě neovlivňuje. - vážně?
nadia hat mich nicht bezirzt.

druh potravin expozici darunaviru neovlivňuje.
wirkstoff(e)

betaferon samotný srdce přímo neovlivňuje .
betaferon selbst hat keine direkte auswirkung auf das herz.

(20) navrhovaná transakce tyto trhy neovlivňuje.
(20) diese märkte werden von der vorgeschlagenen transaktion nicht berührt.

přítomnost těchto částic neovlivňuje kvalitu léku.
das vorhandensein dieser partikel hat keine auswirkung auf die qualität des arzneimittels.

samotný přípravek extavia srdce přímo neovlivňuje.
extavia selbst hat keine direkte auswirkung auf das herz.

poškození ledvin: poškození ledvin neovlivňuje farmakokinetiku entakaponu.
niereninsuffizienz: niereninsuffizienz beeinflusst die pharmakokinetik von entacapon nicht.

nebo - neovlivňují podstatně hodnotu zboží;
- sich auf den wert der waren nicht wesentlich auswirken: