Hai cercato la traduzione di neplatnã da Ceco a Tedesco

neplatné url
ungültige uri: %1

neplatná kategorieqiodevice
ungültes xml-zeichen.qiodevice

neplatná úroveň.
ungültige ebene.

% 1 je neplatné% 2
%1 ist ein ungültiger %2

% 1: neplatná velikost
%1: ungültige größe

neplatné číslo portu.
ungültige portangabe.

neplatné jméno počítače
ungültiger dateiname

% 1 obsahuje neplatná data.
%1 enthält ungültige daten.

% 1 je neplatné vzhledem k% 2.
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.

neplatné jméno pro zpracovací instrukciqxml
ungültiger name für die verarbeitungsanweisungqxml

neplatná deklarace jmenného prostoru.
ungültige namensraum-deklaration.

atribut% 1 obsahuje neplatná data:% 2
das attribut %1 darf nicht den wert %2 haben.

% 1 je neplatné jméno kódování.
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.

neplatná odpověď ze serveru celosvětových výsledků.
ungültige nachricht vom server mit der weltweiten bestenliste.

% 1 je neplatné jméno režimu šablony.
%1 ist kein gültiger name für einen vorlagenmodus.

% 1 je neplatná šablona regulárního výrazu:% 2
%1 ist ein ungültiger regulärer ausdruck als suchmuster: %2

neplatná odpověď ze serveru celosvětových výsledků (chybějící položka:% 1).
ungültige antwort vom server mit der weltweiten bestenliste (fehlender teil: %1).

neplatné identifikační jméno. prázdný řetězec a "__ root __" nejsou povoleny.
unzulässige kennung. die auslassung der angabe oder„ __root__“ sind nicht möglich.

% 1 je neplatný jmenný prostor uri.
%1 ist ein ungültiger namensraum-uri