Hai cercato la traduzione di oslavováním da Ceco a Tedesco

vážně myslíte, že tu iluzi zničíte oslavováním vlastních bezvýznamných životů?
denkt ihr, ihr könnt diese illusion zerbrechen, indem ihr es mit euren bekümmerten identitäten feiert?

a to se také stalo v san bernardinu, kde dobyvatelé byli zaneprázdněni oslavováním vítězství ve chvíli, kdy jsem přijel já.
so auch in san bernardino. ich kam an, als die eroberer ihren strahlenden sieg feierten."

posilování vzájemného porozumění mezi evropskými občany, respektování a oslavování kulturní rozmanitosti a zároveň i přispívání k mezikulturnímu dialogu.
das gegenseitige verständnis der europäischen bürger/innen fördern, dabei die kulturelle vielfalt achten und würdigen sowie zum dialog zwischen den kulturen beitragen.