Hai cercato la traduzione di stupních a typech škol da Ceco a Tedesco

erekce je na 45 stupních a rychle vzrůstá
erektion ist bei 45 grad anhaltend.

a typ
es wird ein verzerrungstyp (warp type) erwartet

a typu .............
begangen wurde.

a typ oběti.
und das muster der opfer.

cÍle a typy opatŘenÍ
ziele und massnahmenarten

název a typ zařízení
gerätebezeichnung und- typ

a) typ produkce;
a) art der erzeugung,

tovární značka a typ:
fabrikat und modell:

- počet a typ lodí?
- anzahl und typ der schiffe?

značka a typ mikrospínače: …
fabrikmarke und typ des mikroschalters:

mínus dva stupně a je tu zima.
-5 grad, und es ist kalt da draußen.

2. stupně a zástavu sinusového uzlu.
av-block ersten und zweiten grades und sinusknotenblockade wurde berichtet.

Žaloby u soudu prvního stupně a soudního dvora
klagen vor dem gericht erster instanz und dem gerichtshof

iii – Řízení před soudem prvního stupně a napadený rozsudek
iii — verfahren vor dem gericht und angefochtenes urteil

dávka se také upravuje podle stupně závažnosti krvácení a typu chirurgického výkonu.
die dosis wird darüber hinaus abhängig vom schweregrad der blutung und der art des

nabídka škol na sekundárním stupni i, s výjimkou sonderschulen, se v růz­ných spolkových zemích od zobrazené základní struktury liší a zahrnuje tyto typy škol:
im unterschied zu der dargestellten grundstruktur umfaßt das angebot an schulen - außer den sonderschulen - im sekundarbereich i nach ländern unterschiedlich:

tento typ školy se v některých spolkových zemích nazývá berufliches gymnasium a v některých fachgymnasium.
die schulart wird in einigen ländern als berufliches gymnasium, in anderen ländern als fachgymnasium bezeichnet.

* pouze státní školy, údaje za jednotlivé typy škol nejsou k dispozici.
religionslehre wird als wahlfach angeboten.

chulé. v poslední době zavedly některé spolkové země nové typy škol, které v každé z nich mají odlišné názvy.
auf der gemeinsamen grundschule bauen die allgemeinbildenden schulen im sekundarbereich i auf.

do prvního ročníku kombinovaných škol (přechodné období) někdy docházejí žáci růz­ných typů škol.
der verfüg­bare zeitrahmen muß nicht von jedem schüler in gleicher weise genutzt werden, und kann vom umfang her von einer jahrgangsstufe zur anderen variieren.