Hai cercato la traduzione di výrobní číslo :t 021 da Ceco a Tedesco

výrobní číslo
laufende nr.

potřebujeme výrobní číslo.
nun, grenzen sie es ein, dex. wir brauchen eine modellbezeichnung.

výrobní číslo, pokud existuje,
gegebenenfalls die seriennummer,

identifikace vozidla, podvozek / výrobní číslo
fahrzeugidentifizierungs-/fahrgestell-/seriennummer

-hej robote, jaký je tvý výrobní číslo?
- ich dachte, er würde reinpassen. - was taten sie währenddessen?

budeme potřebovat obrázky sejfu nebo výrobní číslo.
wir brauchen 'n foto von dem safe oder die seriennummer aus den akten.

- pořadové číslo přidělené výrobcem (výrobní číslo) a
- die ihnen vom hersteller gegebene laufende nummer (fabrikationsnummer) und,

poznávací značka/značky a případně výrobní číslo/čísla
eintragungskennzeichen und ggf. seriennummer

identifikační číslo vozidla / číslo podvozku / výrobní číslo vozidla
fahrzeug-identifizierungs- / fahrgestell- / seriennummer

b) uvede výrobní číslo u každého vydaného osvědčení a vede seznam vydaných osvědčení.
b) gibt jeder ausgestellten bescheinigung eine laufende nummer und führt buch über die erteilten bescheinigungen.

Číslo t = identifikační číslo technického nebo administrativního pracovníka velvyslanectví
t-nr. = kennnummer für an botschaften entsandtes technisches und/oder verwaltungspersonal

u každého přístroje se uvede typ, série, výrobní číslo nebo jiné údaje umožňující jeho identifikaci.
jedes gerät ist durch die typbezeichnung, die baureihe, die seriennummer oder durch andere geeignete angaben zu identifizieren.

k identifikaci využili unikátní výrobní čísla.
...die einmalige seriennummer des herstellers für eine identifikation genutzt.

získali jsme model a výrobní číslo, a ty nás zavedly zpátky na ambulantní plastickou chirurgii v budapešti.
wir haben uns die seriennnummern aufgeschrieben... und diese führen auf eine ambulante klinik für plastische chirurgie in budapest zurück.

b) model, výrobní číslo, ráži a další znaky dané střelné zbraně, jakož i identifikační číslo.
b) modell, herstellungsnummer, kaliber und die anderen merkmale der betreffenden feuerwaffe sowie die identifizierungsnummer.

b)- popis výtahu, označení typu nebo série, výrobní číslo a adresu, kde je výtah namontován,;
b) beschreibung des aufzugs, typen- oder serienbezeichnung, seriennummer und einbauort des aufzugs (anschrift),;

a) uvedení nebo popisu zvláštních značek nebo výrobních čísel;
a) die angabe oder beschreibung der besonderen kennzeichen oder der fertigungsnummern;